Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3785
An rawaito daga Adiyy ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Adiyy ibn Hatim
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " .
Is-haq dan Mansur ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Amr dan Murrah, ya ce: Na ji Abdullah dan Amr, wanda Hasan dan Ali ya 'yanta, yana ruwaitowa daga Adiyy dan Hatim, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi rantsuwa, sannan ya ga wani abu ya fi ta alheri, to ya yi abin da ya fi alheri, kuma ya biya kafarar rantsuwarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ga zaɓi mafi alheri fiye da rantsuwarsa, ya bi wannan zaɓin kuma ya yi kaffara.
Kalamai masu ƙarfi da mutum ke kira Allah a matsayin shaida.
Kaffarar da shari'a ta wajabta domin rama rantsuwar da aka karya.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa rantsuwa ba za ta hana mutum aikata abin da ya fi alheri kuma ya fi dacewa da gaskiya ba. Wanda ya karya ingantacciyar rantsuwa domin bin zaɓi mafi alheri, dole ne ya biya kaffarar da aka wajabta. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idojin rantsuwa da kaffara dalla-dalla; ƙa’ida ta asali ita ce fifita aikata alheri a kan dagewa kan rantsuwa.
- Kada ka dage kan rantsuwa idan hakan zai hana zaɓi mafi alheri kuma mafi dacewa da gaskiya; ka biya kaffarar da aka wajabta.
- Ka yi tunani sosai kafin ka kira Allah shaida a kan alkawari ko shawara.
- Kada ka taɓa amfani da rantsuwa a matsayin hujjar ci gaba da zalunci ko cutarwa.
Ita ma wannan ruwayar sahih ce daga ʿAdī ibn Ḥātim, kuma tana magana ne kan zaɓar abin da ya fi alheri tare da kaffarar rantsuwa.
Sunan an-Nasa'i · #3787 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana da alaƙa da batun, kuma tana bayyana yadda za a bi da rantsuwa idan wani zaɓi mafi alheri ya bayyana.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.