Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3901
An rawaito daga Rafi' bin Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi' bin Khadij
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ، بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَقَالَ حَلاَلٌ لاَ بَأْسَ بِهِ ذَلِكَ فَرْضُ الأَرْضِ. رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ وَرَفَعَهُ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ.
Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, daga wajen Waki', ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga wajen Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, daga wajen Hanzalah bin Qais, ya ce: Na tambayi Rafi' bin Khadij game da hayar filin farar kasa (filin da ba a noma) da zinariya da azurfa. Ya ce: 'Halal ne, babu matsala a cikin hakan; wannan shi ne hakkin kasar.' Yahya bin Sa'id ma ya ruwaito daga wajen Hanzalah bin Qais kuma ya daukaka shi zuwa ga Manzon Allah ﷺ (Marfu'), kamar yadda Malik ya ruwaito daga wajen Rabi'ah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rāfiʿ ibn Khadīj ya halatta a bayar da gonar haya ta hanyar zinariya ko azurfa.
Fili wanda ba a noma ko shuka a lokacin ba.
Amfani da fili bisa kuɗin da aka amince da shi.
Kuɗin da ake biya saboda amfani da filin.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a yi hayar fili kan tsayayyen adadin kuɗi. Ta haka, an san kuɗin da za a biya tun da wuri, sabanin yarjejeniyar da aka ware wani kaso marar ƙayyadewa daga amfanin gona. Hadisin ya ambaci zinariya da azurfa a matsayin biyan kuɗi, kuma bai tattauna dukkan nau'o'in haya ba; saboda haka, yayin da akwai riwayoyi mabambanta game da kwangilolin noma, malaman fiƙihu sun kuma tattauna takamaiman sharudda da haɗarin saɓani.
- Lokacin hayar fili, a fayyace kuɗin haya da tsarin biya tun da wuri.
- A zaɓi yarjejeniya da ɓangarorin biyu suka fahimta, wadda ba ta jawo ruɗani marar buƙata.
- A ɗauki amfani da fili a matsayin yarjejeniya mai haƙƙoƙi da wajibai ga mai fili da mai haya.
Wannan sahih riwaya ita ma tana ba da labarin tattaunawar da aka tambayi Rāfiʿ ibn Khadīj game da hayar fili.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)Wannan sahih riwaya ta ambaci tambaya guda ɗaya da Ḥanẓalah ibn Qays ya yi wa Rāfiʿ game da hayar fili.
Sunan an-Nasa'i · #3902 (Sahih Isnaad)Wannan riwaya mai isnād sahih tana ɗauke da wata magana mai alaƙa da ta Rāfiʿ ibn Khadīj game da filin noma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.