Gabatarwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3902

An rawaito daga Rafi' ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Rafi' ibn Khadij

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ أَرْضِنَا وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلاَ فِضَّةٌ فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ وَالأَقْبَالِ وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ وَسَاقَهُ‏.‏‏ رَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ‏.‏‏

Fassara

Yahya bn Habibi bn Arabi ya ba mu labari, a cikin hadisin sa daga Hammad bn Zaid, daga Yahya bn Sa'id, daga Hanzalah bn Qais, daga Rafi' bn Khadij, ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya hana mu hayar da filayenmu. A wancan lokacin babu zinare ko azurfa. Don haka mutum yana hayar da filinsa ne da abin da ke tsirowa a bakin koguna da wuraren da ruwa ke fitowa, da wasu abubuwan da aka sani." Salim bn Abdullahi bn Umar ya ruwaito wannan daga Rafi' bn Khadij, kuma an samu bambanci a kan ruwayar Az-Zuhri game da hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin ya hana tsarin hayar ƙasa inda kuɗin haya ya danganta da wani takamaiman kaso na amfanin gona.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hayar ƙasa

Ba wa wani damar amfani da ƙasa bisa kuɗin da aka amince da shi.

Gefuna da maɓuɓɓugan ruwa

Wuraren da aka ware a gonaki inda amfanin gona ke tsiro ko ruwa ke ɓullo; kuɗin hayar ya danganta da amfanin waɗannan wurare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman zamanin farko sun danganta wannan hani da rashin tabbas da rashin adalci idan mai ƙasa ya keɓe wa kansa amfanin wasu takamaiman sassan ƙasa: amfanin gonar wuraren na iya lalacewa, alhali ɗayan ɓangaren ya rage da kaɗan ko ba komai. Hadisin ya ambaci cewa a wancan lokacin ba a biyan kuɗin haya da zinariya ko azurfa, amma bai yi Allah wadai da kowane irin hayar ƙasa kai tsaye ba. Malamai sun bambanta irin waɗannan yarjejeniyoyi marasa tabbas da haya mai ƙayyadadden, tabbataccen kuɗi; cikakkun sharuɗɗan kuwa suna da saɓani tsakanin mazhabobin fikihu.

Darussa na yau
  1. A fayyace kuɗin haya tun farko a yarjejeniyar, maimakon a nemi biyan kuɗi daga takamaiman ɓangaren amfanin gona.
  2. A tabbatar yarjejeniyar tana raba haɗari cikin adalci, kuma ba ta sa wani ɓangare ya dogara da amfanin da ba a tabbatar ba.
  3. Idan kana shakka game da ingancin yarjejeniyar noma, nemi shawarar ƙwararre a dokokin kasuwancin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.