Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3905
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi ibn Khadij
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، - يَزْعُمُ - شَهِدَا بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمَّيْهِ.
Muhammad bin Khalid bin Khaliyy ya ba ni labari, ya ce: Bishr bin Shu'ayb ya yi mana hadisi daga wajen mahaifinsa, daga wajen Az-Zuhri, wanda ya ce: Mun sami labarin cewa Rafi' bin Khadij ya kasance yana ruwaitar cewa yayyen mahaifinsa — wadanda ya yi ikirarin sun halarci yakin Badr — sun ruwaito cewa Rasûlullah ﷺ ya haramta hayar fili. Uthman bin Sa'id ma ya ruwaito wannan daga wajen Shu'ayb amma bai ambaci yayyen mahaifinsa ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana bayar da hayar gonaki.
Ba wa wani damar amfani da ƙasa a kan kuɗi ko wani kaso da aka amince da shi.
’Yan’uwan mahaifin Rafi, waɗanda ya jingina wannan ruwaya gare su.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu labarai game da hayar gonaki. Suna la’akari da bambancin hanyoyin ruwaya da ƙarin bayani game da yarjejeniyoyin da aka halatta; rubutun kaɗai bai ƙunshi cikakken bayani kan dukkan hukunce-hukuncen haya ba. Saboda haka, mazhabobin Sunna huɗu suna duba hayar gonaki a cikin ƙa’idojinsu na gama-gari game da haya, rabon amfanin gona, da kauce wa rashin tabbas ko zalunci.
- A fayyace tun da wuri yarjejeniyoyin amfani da ƙasa da rabon amfanin gona.
- Lokacin yin kwangilar noma, a tabbatar sharuɗɗan sun yi adalci kuma ba sa cutar da wani ɓangare ba bisa dalili ba.
- A karanta ruwayoyin haya tare da labaran da suka shafi batun da bayanan malamai ƙwararru.
Wannan ruwaya sahih ce kuma tana kan wannan batu; tana taimakawa wajen fahimtar hani a cikin mahallin sauran labarai game da amfani da ƙasa.
Sunan an-Nasa'i · #3906 (Sahih Lighairihi)Wannan ruwayar tana magana kan rabon amfanin gona kuma tana ba da mahallin da ya dace game da yarjejeniyoyin amfani da gonaki.
Sahih al-Bukhari · #1482 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce, ita ma tana magana kan gonaki kuma tana taimakawa wajen fahimtar yarjejeniyoyin tattalin arziki da suka shafe su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.