Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3907
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi ibn Khadij
Riwayar
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو خُزَيْمَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسُئِلَ رَافِعٌ بَعْدَ ذَلِكَ كَيْفَ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ قَالَ بِشَىْءٍ مِنَ الطَّعَامِ مُسَمًّى وَيُشْتَرَطُ أَنَّ لَنَا مَا تُنْبِتُ مَاذِيَانَاتُ الأَرْضِ وَأَقْبَالُ الْجَدَاوِلِ. رَوَاهُ نَافِعٌ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ.
Al-Haris bin Miskin ya ce an karanta masa wannan hadisin yayin da yake sauraro, daga Ibn Wahb, wanda ya ce: Abu Khuzaimah Abdullah bin Tarif ya ba ni labari, daga Abdul Karim bin Al-Haris, daga Ibn Shihab, cewa Rafi' bin Khadij ya ce:
"Manzon Allah ﷺ ya haramta hayar ƙasa." Ibn Shihab ya ce: Daga baya an tambayi Rafi' ta yaya suke hayar ƙasa? Ya amsa: "Da wani adadin abinci da aka sanya sunansa, kuma sharadin shi ne cewa namu ne duk abin da zai tsira a bakunan koguna da gefunan magudanan ruwa." Haka nan Nafi' ya ruwaito daga Rafi' bin Khadij, amma an samu bambanci a cikin riwayar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar ta hana haya irin ƙasa idan ƙayyadaddun rabon amfanin gona ya sa rabon ya zama marar tabbas.
Ba wa wani damar noma ƙasa, a biya da kuɗi ko da wani kaso na amfanin gonar.
Adadin amfanin gona da aka amince da shi tun farko a matsayin kuɗin hayar ƙasa.
Wasu takamaiman sassan ƙasa waɗanda aka ware amfanin gonarsu tun farko ga mai ƙasa.
Malamai sun danganta hanin da sharuddan haya da ke raba amfanin gona ba daidai ba ko cikin rashin tabbas: ɓangare guda yana samun ƙayyadadden kaso na amfanin gona, sannan kuma amfanin wasu layukan ƙasa da aka ware. Irin waɗannan sharudda na iya fifita wani ɓangare su kuma cutar da ɗayan. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna nau'o'in hayar ƙasa daban-daban da suka halatta; wannan riwayar tana jaddada cewa kuɗin haya da rabon amfanin gona su kasance a sarari kuma cikin adalci.
- A cikin yarjejeniyar haya, ku fayyace tun farko kuɗin da za a biya da yadda za a raba amfanin gona.
- Kada ku ware takamaiman layukan ƙasa ko amfanin gona ga ɓangare guda idan hakan zai sa rabon ya zama marar tabbas ko rashin adalci.
- Ku tattauna sharuddan a bayyane, kuma ku tabbatar ɓangarorin biyu sun amince da yarjejeniya mai adalci kuma mai sauƙin fahimta.
Wannan riwayar tana kawo irin wannan tattaunawar Rafi ibn Khadij kuma tana taimakawa wajen bayyana mahallin hanin sharuddan haya marasa adalci.
Sunan an-Nasa'i · #3909 (Sahih)Tana ambaton cewa Ibn Umar ya kasance yana ba da ƙasa haya, don haka tana ƙara bayanai game da aiwatar da ƙa'idojin haya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.