Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3908
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Nafi'
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Fudaylفُضَيْلٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٌ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عُمُومَتَهُ، جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعُوا فَأَخْبَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُ كَانَ كُلُّ صَاحِبَ مَزْرَعَةٍ يُكْرِيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنَّ لَهُ مَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي الَّذِي يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْمَاءُ وَطَائِفَةٌ مِنَ التِّبْنِ لاَ أَدْرِي كَمْ هِيَ. رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ.
Muhammad bin Abdullah bin Bazi' ya ba mu labari, ya ce: Fudayl ya ba mu labari, ya ce: Musa bin Uqbah ya ba mu labari, ya ce: Nafi' ya ba ni labari cewa Rafi' bin Khadij ya ba Abdullah bin Umar labari cewa kawunansa sun je wurin Manzon Allah ﷺ, sannan suka dawo suka gaya musu cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta hayar gonaki. Abdullah ya ce:
"Mun san cewa a lokacin Manzon Allah ﷺ duk mai gona yana bayar da ita a haya akan abin da ke tsirowa a gefen rafi ko kogin da ruwa ke fitowa daga ciki, da kuma wani bangare na ciyawa, ban san yawansa ba." Ibn Awn ya ruwaito daga Nafi' ya ce: "Daga wasu daga cikin kawunansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar tana magana ne game da bayar da ƙasar noma haya a kan wani kaso na amfanin gona.
Ba wa wani fili ya noma domin ya biya kuɗin haya da aka amince da shi.
Yankin ƙasa da ke gefen hanyar ruwa inda amfanin gona zai iya tsiro.
Busassun ƙwayoyin kara da suke saura bayan an girbe hatsi.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da sauran ruwayoyin da suka shafi hayar ƙasa. Sun fahimci cewa sanya kuɗin haya a matsayin wani kaso marar tabbas na wani takamaiman wuri ko amfanin gona, kamar yankin gefen magudanar ruwa, na iya jawo saɓani. Saboda haka, hukuncin shari'a yana danganta da takamaiman sharuɗɗan yarjejeniya da sauran ruwayoyin; malamai ba su yi hukunci iri ɗaya kan dukkan nau'o'in hayar ƙasa ba.
- A fayyace kuɗin haya a yarjejeniya, kada a ɗaure shi da amfanin gona marar tabbas daga wani ɓangare guda na fili.
- A tattauna sharuɗɗan yarjejeniya a sarari tun da wuri, domin mai fili da manomi su san abin da ake tsammani daga gare su.
- Idan akwai takamaiman yarjejeniyar noma, a nemi shawarar malami ƙwararre da zai yi la'akari da ruwayoyi da sharuɗɗan da suka dace.
Wannan sahih riwaya tana bayyana yadda Ibn Umar ya yi game da hayar ƙasar noma, kuma tana taimakawa wajen haɗa ruwayoyin da suka shafi batun.
Sunan an-Nasa'i · #3910 (Sahih)Wannan riwaya ma tana magana kan hayar ƙasa, kuma tana ƙara bayani a tattaunawar kuɗin haya da aka halatta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.