Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3911
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Nafi'
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُخْبِرُ فِيهَا بِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا. وَافَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ.
Muhammad bin Abdullah bin Bazi' ya ba mu labari, ya ce: Yazid — wato Ibn Zurai' — ya ba mu labari, ya ce: Ayyub ya ba mu labari daga Nafi', cewa Ibn Umar ya kasance yana hayar da gonakinsa har sai da aka kai masa labarin a ƙarshen mulkin Mu'awiyah cewa Rafi' bin Khadij yana ba da labarin cewa Rasûlullah ﷺ ya hana hakan. Sai ya je wurinsa — kuma ni tare da shi nake — ya tambaye shi, sai ya ce: 'Rasûlullah ﷺ ya kasance yana hana hayar gonaki.' Daga nan Ibn Umar ya daina hakan bayan haka. Kuma idan aka tambaye shi game da hakan, zai ce: 'Rafi' bin Khadij ya yi ikirarin cewa Annabi ﷺ ya hana hakan.' Ubaidullah bin Umar, Kathir bin Farqad da Juwairiyah bin Asma' sun yi daidai da shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya daina ba da hayar ƙasa bayan ya ji an hana ta a cikin koyarwar Annabi ﷺ.
Ba wa wani damar noma ƙasa a madadin kuɗi ko wani kaso na amfanin gona da aka amince da shi.
Lokacin da halifa yake jagorantar al'ummar Musulmi.
Malamai suna ganin martanin Ibn Umar a matsayin misali na tawali'u da bin Sunnah: ya binciki abin da Rafi ibn Khadij ya ruwaito, sannan ya bar al'adar da yake yi lokacin da ya ji cewa Annabi ﷺ ya hana hayar gonaki. Wannan ruwaya tana jaddada cewa neman ilimi da yin tambaya su zo kafin aiki. Ƙa'idoji dalla-dalla game da hayar ƙasa suna cikin wasu ruwayoyi da bayanan fikihu; wannan rubutu kaɗai ya fi bayyana yadda Ibn Umar ya kula da bin haramcin Annabi ﷺ.
- Ka nemi bayani daga amintattun mutane idan ka ji cewa wani aiki na iya saɓa wa Sunnah.
- Ka kasance a shirye ka sauya al'ada idan ka sami gamsasshiyar hujja daga ruwayar Annabi ﷺ.
- Ka isar da bayanan addini cikin kulawa, kuma ka bayyana daga wa aka samo saƙon.
Wannan ruwaya ma tana magana ne game da yadda Ibn Umar yake hayar gonaki, kuma tana ƙara bayani kan mahallin wannan saƙo.
Sunan an-Nasa'i · #3910 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana ne game da Ibn Umar da hayar gonaki.
Sunan an-Nasa'i · #3912 (Sahih Isnaad)Wannan ruwaya tana kawo wani saƙo mai alaƙa da haramcin hayar ƙasa ta wata hanyar isnadi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.