Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3943

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ ثُمَّ يَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏ أَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim ya ba ni labari, ya ce: Yazid ya mana hadisi, ya ce: Hammad bin Salamah ya mana labari, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Abdullah bin Yazid, daga Aishah, ta ce:

"Manzon Allah ﷺ yana raba lokaci daidai tsakanin matansa, sannan ya yi adalci, sai ya ce: 'Ya Allah, wannan shi ne aikina a cikin abin da nake iko da shi, don haka kada ka zarge ni game da abin da Kai ke iko da shi amma ni ba ni da iko.'" Hammad bin Zaid ya aika shi a sigar Mursal.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya raba lokaci tsakanin matansa cikin adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mursal

Wani nau’in ruwaya ne da aka rasa wani mai ruwaitawa tsakanin mai ruwaitar da Annabi ﷺ.

Abin da nake da ikon sarrafawa

Abubuwan da mutum zai iya tsara da kansa, kamar raba lokaci da ranakun zama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna bambanta tsakanin adalci a abubuwan da mutum zai iya sarrafawa da kuma ji na zuciya, waɗanda ba za a iya sarrafa su gaba ɗaya ba. Mazhabobin fikihu sun wajabta wa namiji mai mata fiye da ɗaya ya raba kwana da sauran hakkoki cikin adalci; ba a ɗauki wannan ruwaya mai rauni a matsayin hujja guda ɗaya ta wannan wajibi ba. Sahihiyar ruwaya a cikin Sunan an-Nasa’i game da rabawa tsakanin mata tana ƙarfafa wannan wajibi na aikace-aikace, yayin da Alƙur’ani 4:129 ya yarda cewa daidaita ƙauna gaba ɗaya ba zai yiwu ba.

Darussa na yau
  1. Wanda ke da alhakin mutane da yawa ya raba lokaci da kulawa cikin adalci, kuma ya cika alƙawura.
  2. Ka bambanta tsakanin halayen da za ka iya sarrafawa da ji da ba za ka iya sarrafawa gaba ɗaya ba.
  3. Ku tattauna rashin daidaiton da ake ji cikin mutuntawa, sannan ku nemi mafita ta zahiri kuma mai adalci tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.