Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3951
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Iskaka bn Ibarahim ya ba mu labari, ya ce: Abda bn Sulaiman ya sanar da mu, ya ce: Hisham ya yi mana hadisi, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: Mutane sun kasance suna kokarin kawo kyaututtukansu a ranar Aisha, suna neman farincikin Manzon Allah ﷺ ta hanyar hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mutane suna kawo kyaututtukansu a ranar ‘Ā’ishah domin su faranta wa Annabi ﷺ rai.
Ranar da Annabi ﷺ yake tare da ‘Ā’ishah bisa tsarin rabon lokacinsa tsakanin matansa.
Faranta wa mutum rai da neman ya gamsu da kai.
Malaman addini sun fahimta daga wannan cewa Sahabbai sun san irin ƙaunar da Annabi ﷺ yake yi wa ‘Ā’ishah, kuma suna kawo kyaututtukansu a ranar ta domin su faranta masa rai. Ruwayar tana bayyana wannan al’ada ne, amma ba ta wajabta bayar da kyauta a wata rana ta musamman ba. Haka kuma tana nuna muhimmancin kyautatawa da kula wajen mu’amala da ma’aurata.
- Ka bayar da kyauta da niyyar faranta wa mutum rai, ba don nuna isa ba.
- Ka kula da yadda abokin zamanka yake ji, kuma ka nuna masa godiya ta hanyar da ta dace.
- Ka nuna ƙauna ta hanyar kulawa da kyautatawa, har ma da ƙananan abubuwan yau da kullum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.