Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3960

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْتَمَسْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَدْخَلْتُ يَدِي فى شَعْرِهِ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَمَا لَكَ شَيْطَانٌ فَقَالَ ‏"‏ بَلَى وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya gaya mana, daga Yahya — wato Ibn Sa'id Al-Ansari — daga 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit, cewa 'Aishah ta ce:

"Na nemi Manzon Allah ﷺ na saka hannuna a cikin gashinsa." Sai ya ce: 'Shaidanki ya zo maka.' Na ce: 'Kai ba ka da Shaidan?' Ya ce: 'Ee, amma Allah ya taimake ni a kansa, don haka ya yi biyayya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya taimaki Annabi ﷺ ya yi tsayayya da shaidaninsa, har ya miƙa wuya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shaidan

Wani aljani mai ƙoƙarin ingiza mutum zuwa aikata mugunta.

ya miƙa wuya

Lafazin da aka ruwaito ya ce shaidan ya miƙa wuya ga shiriyar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ ma ya fuskanci shaidan, amma Allah ya taimake shi a kan wannan. Yawanci ana fahimtar maganar miƙa wuyan shaidan da cewa ya musulunta. Wannan riwaya ba ta koyar da cewa wasu za su sami irin wannan kariya ta musamman ba; ya kamata su roƙi Allah taimako kuma su yi tsayayya da jaraba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah taimako idan ka fuskanci jaraba ko mugayen tunane-tunane.
  2. Ka yi magana da matarka ko mijinki cikin amincewa da ƙauna, kamar yadda A’isha ta yi da Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.