Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3959

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَرَمِيٌّ - هُوَ لَقَبُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ يَطَؤُهَا فَلَمْ تَزَلْ بِهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ حَتَّى حَرَّمَهَا عَلَى نَفْسِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Yunus bn Muhammad, wanda ake masa lakabi da Harami, ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Hammad bn Salamah ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, cewa Manzon Allah ﷺ yana da baiwa mace wacce yake haɗuwa da ita, amma Aisha da Hafsa ba su bar shi ba har sai ya haramta ta a kan kansa. Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya saukar da: {Ya Annabi! Me ya sa ka ke haramta abin da Allah Ya halatta maka?} har zuwa ƙarshen ayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana wa kansa wani abu halastacce bayan A’isha da Hafsa sun matsa masa.

Asali da dalili

A cewar riwayar, A’isha da Hafsa sun matsa wa Annabi ﷺ har ya hana kansa wata dangantaka halastacciya; sai aka saukar da ayar da ta fara da: ‘Ya kai Annabi, don me kake haramta abin da Allah Ya halatta maka?’

Bayani kan kalmomi masu wuya
baiwa

Mace da ake riƙe da ita a matsayin bawa a al’ummar tarihi ta wancan zamani.

ya hana kansa

Ya yanke shawarar kaurace wa abin; saboda haka bai zama haram ga kowa ba.

har zuwa ƙarshen ayar

Ƙaulin yana nufin ayar gaba ɗaya, ba kalmomin farko da aka ambata kaɗai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga ayar cewa mutum ba zai iya mayar da abin da Allah Ya halatta zuwa haramcin Allah na kowa ba ta hanyar furucin kansa kawai. Tafsirin ayar ya kuma tattauna hukunce-hukuncen rantsuwa da yadda za a warware ta. Mazhabobi suna nazarin irin waɗannan furuci bisa ainihin lafazinsu da manufarsu; wannan riwayar ita kaɗai ba ta haramta halastacciyar dangantakar aure ga wasu ba.

Darussa na yau
  1. A cikin sabani, ka bambanta tsakanin kauracewa abu da kanka da dokar da Allah Ya kafa.
  2. Ku tattauna saɓanin aure cikin gaskiya, ba tare da matsin lamba ko wulaƙanci ba.
  3. Idan rantsuwa ko alƙawari yana da sakamakon addini, nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.