Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3967
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aymya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ " .
Muhammad bn Hatim bn Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Hibban ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ruwaito mana daga Humaid At-Tawil, daga Anas bn Malik, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An umurce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun yi shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne. Idan suka yi shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne, suka fuskanci Kiblamu, suka ci dabihar da muka yanka, suka kuma yi sallar mu, to jininsu da dukiyarsu sun zama haramun a gare mu sai dai ta hanyar hakki. Suna da haƙƙoƙin Musulmai, kuma suna da nauyin da ke kan Musulmai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shaidar da imani tana kawo kariya tare da haƙƙoƙi da wajibai na juna.
Hanyar Ka’aba da ke Makka wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Kariya ba ta kawar da haƙƙoƙin da doka ta tabbatar ba; ana tafiyar da irin waɗannan al’amura bisa ƙa’idojin Musulunci da hukumomin da suka dace.
Malamai suna bayyana cewa shaidar imani ita ce ginshiƙin kariyar ran mutum da dukiyarsa, da kuma kasancewarsa cikin al’ummar Musulmi. Ayyukan ibadar sallah da aka ambata alamomi ne na zahiri na kasancewa cikin al’umma, ba izini ba ne na kai wa mutane hari saboda zato ko ra’ayin mutum. Bayanin yaƙi yana magana ne kan matakin da hukumomi masu iko za su ɗauka bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci, ba tashin hankali na mutum ɗaya ko tilasta wa wani imani ba. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da kariyar rai da dukiya, kuma suna tafiyar da duk wani keɓantaccen hukunci ta sharuɗɗa masu tsauri da kotunan da suka cancanta.
- Ka kare ran wasu da dukiyoyinsu, kuma kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka.
- Ka yi wa mutanen al’umma mu’amala da haƙƙoƙi da wajibai iri ɗaya, ba tare da nuna bambanci bisa asalinsu ba.
- Ka miƙa rikice-rikice ga hukumomin da suka dace, kuma ka mutunta matakai na adalci da taka-tsantsan.
Wannan sahih ruwaya daga jerin ruwayoyi guda ɗaya ita ma ta zo daga Anas ibn Malik, kuma tana ƙarfafa bayani kan shaidar imani da kariya.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Wannan sahih ruwaya tana ambaton wasu yanayi uku na musamman waɗanda, bisa shari’ar Musulunci, ke zama keɓantaccen hukunci daga kariyar jinin Musulmi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.