Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3974
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn al‑Mughiraya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 2Uthmanعُثْمَانُ
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ " . خَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ .
Ahmad bin Muhammad bin Al-Mughirah ya ba mu labari, ya ce: Uthman ya ba mu labari, daga Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Sa'id bin Al-Musayyib ya ba ni labari, cewa Abu Hurairah ya masa labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An umarce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun ce 'La ilaha illallah.' Don haka duk wanda ya faɗe ta, to ya kari rayuwarsa da dukiyarsa daga gare ni, sai dai idan akwai hakki da ya cancanta, kuma lissafinsa yana wurin Allah." Al-Walid bin Muslim ya saba wa hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kalmar imani tana kare rayuka da dukiya, sai dai inda akwai bin hakki bisa doka.
Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.
Kariya ba ta kawar da halastacciyar da'awar shari'a, kamar hukuncin da ya dace da dokar Musulunci.
Allah ya san abin da mutum ya yi imani da shi a zuciyarsa, kuma shi ne zai yi masa hukunci a ƙarshe.
Malamai sun bayyana cewa kalmar shahada tana tabbatar da kariyar rayuka da dukiyoyi a cikin al'umma; ba ta ba da izinin tilasta wa wani ko amfani da ƙarfi bisa son rai ba. Kalmomin ‘sai dai bisa hakkinsa’ suna nuni da halastattun hakkoki da hukumomin da suka cancanta ke tabbatarwa bisa ƙa'idojin da ake amfani da su. Furuci na zahiri yana tabbatar da kariya a al'amuran duniya, yayin da Allah ke hukunci kan gaskiyar da ke cikin zuciya. Mazhabobin fikihu suna nazarin wannan nassi tare da sauran ruwayoyi da mahallin ikon da ya dace; ba sa ɗaukarsa a matsayin izinin da mutane za su kai wa wasu hari.
- Ka kare rayuka da dukiyoyin wasu, ka bar shari'a ga hukumomin da suka cancanta.
- Kada ka hukunta mutane bisa niyyoyinsu na ɓoye; hisabinsu na ƙarshe yana wurin Allah.
- Ka karanta nassosin yaƙi tare da mahallinsu da sauran tushen Musulunci, ba a matsayin hujjar amfani da ƙarfi bisa son rai ba.
Wannan ruwayar tana kawo wannan magana ta Annabi ﷺ kuma tana ƙarfafa nassi ta wata hanyar ruwaya dabam.
Sunan an-Nasa'i · #3973 (Sahih)Wannan hadisin ya yi magana kan tattaunawar Abu Bakr da Umar game da yaƙar ƙungiyoyin da ba su cika wajibansu ba, kuma ya fayyace ma'anar kariya da halastattun hakkoki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.