Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3984

An rawaito daga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ - وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلاَّ الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Safwan bin Isa ya yi mana hadisi, daga Thawr, daga Abu Awn, daga Abu Idris, ya ce: Na ji Mu'awiyah yana yin hutuba — kuma ba ya yawan hadisi — yana ruwaitowa daga wajen Rasûlullah ﷺ. Ya ce:

"Na ji shi yana hutuba yana cewa: 'Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa: Kowane zunubi Allah zai iya gafarta shi, sai dai mutumin da ya kashe mai imani da gangan, ko mutumin da ya mutu a matsayin kafiri.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kashe mumini da gangan da kuma mutuwa cikin kafirci manyan zunubai ne na musamman mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
da gangan

Kashe mutum da niyya da sani, ba bisa kuskure ba.

mumini

Mutumin da ya yi imani da Allah da ManzonSa.

mutuwa cikin kafirci

Mutuwa alhali ana ƙin imani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa wannan lafazi yana nuna tsananin muni na musamman na kisan kai da gangan da mutuwa cikin kafirci. Ba sa fassara shi a matsayin musanta tuban Allah da gafararsa ga wanda ya tuba da gaske; haƙƙin wanda aka kashe da na iyalansa yana da muhimmanci har yanzu. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar kisan kai da gangan a matsayin babban zunubi, kuma suna kula da sakamakonsa na shari'a bisa ƙa'idojin shari'ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye rayukan mutane, kuma kada ka ɗauki doka a hannunka don hukunta wani.
  2. A rikice-rikice, nemi mafita ta lumana; idan wani yana cikin haɗari, sanar da hukumomin da suka dace.
  3. Bayan aikata babban zunubi, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kuma ka mayar da haƙƙin waɗanda ka zalunta idan zai yiwu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.