Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3985
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ " .
Amr ibn Ali ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman, ya ce: Sufyan ya ba mu hadisi, daga Al-A'mash, daga Abdullah ibn Murrah, daga Masruq, daga Abdullah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ba a kashe rai ba tare da adalci ba sai dan Adam na farko ya samu rabo daga laifin jininsa, domin shi ne wanda ya fara kirkirar al'adar kashe-kashe."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya kashe mutum ba bisa hakki ba yana da alhakin wani kaso na zubar da jinin.
An kashe shi ba tare da wani dalili na shari'a ba.
Wani kaso na alhakin zubar da jini.
Ya zama na farko da ya fara wani aiki da wasu suka kwaikwaya daga baya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda ya fara wani mugun aiki na iya ɗaukar wani kaso na alhakin sakamakonsa idan wasu suka bi misalinsa. Ɗan fari na Adam ba ya da alhakin kowane kisa ba tare da la'akari da wanda ya aikata shi ba; nassi yana nuna nasa kaso ne domin shi ne ya fara mayar da kisa al'ada. Wannan ba ya yaye wa masu kisan da suka zo daga baya nasu alhakin, kuma ba ya rage tsananin haramcin kisa ba bisa hakki ba.
- Kada ka fara wata ɗabi'a mai cutarwa, kuma kada ka ƙarfafa wasu su yi tashin hankali.
- Yi tir da zalunci kuma ka kare rayukan mutane idan za ka iya yin hakan cikin amintacciyar hanya.
- Ɗauki alhakin sakamakon da zai biyo baya idan wasu suka kwaikwayi misalinka mai cutarwa.
Wannan riwaya tana ambaton takaitattun yanayin da, bisa ga nassi, ba a halatta zubar da jinin Musulmi ba; idan aka haɗa su, suna jaddada kare rayukan mutane.
Sunan an-Nasa'i · #3983 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana tare da wannan nassi a babin haramcin zubar da jini, kuma tana nuna irin tsananin kisan zalunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.