Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4030
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا " . قَالَ وَقَالَ قَتَادَةُ " وَأَبْوَالِهَا " . فَخَرَجُوا إِلَى ذَوْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْطَلَقُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ .
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Humayd ya ba mu labari, daga Anas, ya ce: Wasu mutane daga kabilar 'Uraynah sun zo wurin Manzon Allah ﷺ, amma yanayin Madina bai yi musu dadi ba sai suka yi rashin lafiya. Sai Annabi ﷺ ya ce musu:
"Da kun fita zuwa ga rakumanmu kuna shan nonon su." Qatadah ya ce: "Da fitsarin su ma." Sai suka fita zuwa wurin rakuman Manzon Allah ﷺ. Amma lokacin da suka warke, sun kafirta bayan sun shiga Musulunci, suka kashe makiyayin Manzon Allah ﷺ wanda yake mai imani, suka sace rakuman Manzon Allah ﷺ, suka tafi suna yaki. Sai Annabi ﷺ ya aika da wasu don neman su, aka kama su. Sannan aka yanke hannayensu da kafafunsu, aka kuma soke idanunsu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya sanya wa masu kisan kai da fashi tsauraran hukunci.
Wasu mutane daga ʿUraynah sun zo Madina, suka yi rashin lafiya, aka shawarce su su sha nonon raƙuma. Bayan sun warke, suka kashe makiyayi mumini kuma suka yi awon gaba da raƙuman.
Sunan ƙabila ko ƙungiyar da baƙin suka fito.
Fita da ƙarfi don yaƙar al’umma.
Hukuncin da aka ruwaito inda aka ƙona idanunsu domin a yi musu alama.
Malaman gargajiya suna tattauna wannan lamari a ƙarƙashin dokokin fashi da makami da hukunta masu kisan kai. Suna danganta hukukuwa daban-daban ga masu fashi a kan hanya da irin laifukansu da tsananinsa; aiwatar da su na hannun hukumar shari’a mai iko ne, ba na mutane ɗaiɗaiku ba. Haka kuma ana tattauna hukuncin da aka ruwaito na ƙona idanu bisa hasken shiriyar Annabci ta baya wadda ta hana a nakasa jiki.
- Kare mutane daga tashin hankali, kuma kai rahoton manyan laifuffuka ga hukumomin da suka dace; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
- Yi nazarin shari’o’in hukunci a hankali, ka kuma bambanta nau’o’in tashin hankali da fashi.
- Kula da marasa lafiya cikin tausayi, amma kada ka yi shiru kan cin amanar amana ko dukiya.
Wannan ruwaya sahih tana ƙara bayani kan ƙungiyar ʿUraynah da hukuncin da ya biyo bayan kisan kai da fashi.
Sunan an-Nasa'i · #4031 (Sahih)Ita ma tana ba da labarin baƙin, makiyayin da raƙuman, kuma tana taimaka wa a fahimci abin da ya faru a haɗe.
Sunan an-Nasa'i · #4032 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana da wata hanyar isnadi kan lamarin da yadda aka yi wa masu laifin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.