Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4036

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَطِّشَ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلاَّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Amr bin As-Sarh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce: Haka kuma Yahya bin Ayyub da Mu'awiyah bin Salih sun ba ni labari, daga Yahya bin Sa'id, daga Sa'id bin Al-Musayyab, wanda ya ce: Wasu mutanen Larabawa sun zo ga Manzon Allah ﷺ suka yarda da Musulunci, sannan suka yi rashin lafiya. Sai Manzon Allah ﷺ ya aika su zuwa wurin raƙuman sadaka don su sha nonansu su warke. Yayin da suke can, sun kai hari kan makiyayin da yake bawa na Manzon Allah ﷺ suka kashe shi, sannan suka sace raƙuman. Sun yi ikirarin cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Allah, ka ji ƙishin wanda ya ji ƙishin iyalin Muhammad a wannan dare.' Saboda haka, Manzon Allah ﷺ ya aika da sojoji don neman su, kuma an kama su. Sai aka yanke hannayensu da ƙafafunsu, kuma aka cire musu idanu. Wasu daga cikin masu ruwaya sun ƙara bayani fiye da wasu, sai dai Mu'awiyah ya ce a cikin wannan hadisin: 'Sun tafi da su zuwa ƙasar Shirki.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwaya tana ba da labarin fashi mai tashin hankali da hukuncin da ya biyo baya.

Asali da dalili

Rubutun da kansa ya bayyana dalilin faruwar lamarin: wasu Larabawa da suka musulunta sun kamu da rashin lafiya, aka ba su izinin shan nonon raƙuma, sannan suka kashe makiyayin suka tafi da raƙuman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hirabah

Fashi da makami ko mummunan hari da ke barazana ga mutane da tsaronsu.

ƙasar shirka

Wani yanki da aka kira wanda ba na Musulunci ba a kalmomin tarihi na wannan ruwaya.

ƙone idanu

Mummunan yanke ko lalata jiki da aka ambata a wannan ruwaya a matsayin wani ɓangare na hukuncin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna ruwayoyin da suka shafi ƙungiyar Ukl da Urayna a cikin dokokin hirabah da kare rai da dukiya. Malaman fiƙihu sun danganta ƙa’idojin Alƙur’ani game da laifukan tashin hankali da ikon hukuma mai halasci, ba da ɗaukar doka a hannu ba. Yadda ake aiwatar da hukunci dalla-dalla da alaƙar ramuwar gayya, hukunci da tuba, batutuwa ne da malamai suka saɓa a kansu ta fuskar shari’a. Wannan isnadi mai rauni shi kaɗai ba hujja ba ne na kafa wani hukuncin ukuba mai zaman kansa; ruwayoyi Sahih da suka fi ƙarfi da kuma ayoyin Alƙur’ani da suka shafi lamarin su ne abin dogaro.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye rayuka da dukiyar wasu; koke-koke ba sa halatta tashin hankali ko sata ko kaɗan.
  2. Ka bar shari’o’in hukunci ga kotun da ke da ikon yin hukunci, kada ka ɗauki fansa da kanka.
  3. Ka tabbatar da ingancin ruwaya kafin ka fitar da ƙa’idar addini daga gare ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.