Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4048
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Muhammad ad‑Duriya ruwaito wa an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
- 4Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
- 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٌ يُرْجَمُ أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلاً مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ أَوْ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ الإِسْلاَمِ يُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الأَرْضِ " .
Al-Abbas ibn Muhammad ad-Duri ya ba mu labari, ya ce: Abu Amir al-Aqadi ya ba mu labari, daga Ibrahim ibn Tahman, daga Abdul Aziz ibn Rufai', daga Ubaid ibn Umair, daga Aishah, cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:
"Ba a halasta zub da jinin Musulmi sai a daya daga cikin siffofi uku: mai zina wanda ya taba aure, wanda za a yi wa rajimi; ko mutumin da ya kashe wani da gangan, shi ma za a kashe shi; ko mutumin da ya fita daga Musulunci ya yi yaki da Allah Azza wa Jalla da Manzon Sa, to za a kashe shi, ko a gicciye shi, ko a kore shi daga kasa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rayuwa mai tsarki ce; hukuncin shari’a mai inganci kaɗai ne zai iya tabbatar da keɓantattun yanayi.
A nan: mutumin da ya yi ingantaccen aure kuma ya cika sharuɗɗan shari’a na wannan rukuni.
Hukunce-hukuncen azaba da aka ƙayyade a fikihun Musulunci, waɗanda ke da tsauraran sharuɗɗan shaida da bin ƙa’ida.
Yaƙin makamai na gaba da ƙiyayya da al’umma; ba barin addini kawai ba.
Malaman fikihu na gargajiya sun fahimci abubuwan da aka ambata cikin tsarin shari’a mai ikon zartarwa, tattara shaida da alƙali mai cancanta; rubutun bai halatta mutum ya ɗauki doka a hannunsa ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da hukunce-hukuncen azaba, ciki har da buƙatun shaida, haƙƙin dangin wanda aka kashe da gangan, da ma’anar yin yaƙi. Furucin game da barin Musulunci ya danganta wannan hali da yaƙi, don haka bai kamata a fassara shi a matsayin izini na gaba ɗaya na kashe mutum saboda imaninsa ba.
- Ka kare rayuwar wasu, kuma kada ka taɓa ɗaukar matsayin alƙali ko mai aiwatar da hukunci.
- A binciki manyan zarge-zarge bisa sahihan hujjoji da bin tsarin shari’a na adalci.
- Ka yi wa mutane adalci, kada ka rikita imanin mutum da gaba ta makamai.
Wannan ruwaya ma tana ambaton keɓantattun yanayi uku ga haramcin zubar da jinin Musulmi, don haka tana ƙarfafa muhimmiyar kariyar rayuwa.
Sunan an-Nasa'i · #4047 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga babi ɗaya tana magana kan haramcin zubar da jini kuma tana taimakawa wajen fahimtar jaddada kariya daga kisan da bai dace ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.