Littafin Alwala da Tayammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 406

An rawaito daga Ya'la. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Alwala da Tayammumu
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qubya ruwaito wa an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2An‑Nufayliالنُّفَيْلِيُّ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ya'laيَعْلَى
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏‏ "‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Fassara

Ibrahim bn Yaqub ya ba ni labari, ya ce: An-Nufaili ya ba mu labari, ya ce: Zuhair ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Malik ya ba mu labari, daga Ata', daga Ya'la, cewa Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutum yana wanka (ghusl) a fili bayyane. Sai ya hau kan mimbari, ya yabi Allah ya daukaka Shi, sannan ya ce:

"Lallai Allah Mai Girman Daraja da Daukaka, Mai hakuri ne, Mai kunya, kuma Mai suturta; Yana son kunya da suturci. Saboda haka, idan daya daga cikinku zai yi wanka (ghusl), to ya suturce kansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya yi ghusl yana rufe jikinsa saboda kunya da kamun kai.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya ga wani mutum yana yin ghusl a fili, sannan ya yi magana daga minbari game da kunya da suturta jiki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Wankan ibada da ake wanke dukkan jiki da ruwa.

suturtawa

Rufe jiki domin kada wasu su ga al'aura.

minbari

Wurin da aka ɗaga a cikin masallaci, inda liman ke gabatar da wa'azi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa mutum ya rufe al'aurarsa yayin wanka idan wasu za su iya ganinsa. Rubutun yana yabon kunya da kiyaye sirri; ba ya nufin cewa ghusl ɗin kansa ya lalace idan mutum bai suturta ba. Yadda za a aiwatar da hakan dalla-dalla ya danganta da yanayi da ƙa'idojin rufe al'aura.

Darussa na yau
  1. Ka yi ghusl a wuri mai keɓewa ko ka suturta kanka idan wasu za su iya ganinka.
  2. Ka mutunta sirrin wasu, kuma kada ka kalli mutum yayin da yake wanka.
  3. Ka aiwatar da kunya a aikace ta hanyar tabbatar da isasshen sutura a wuraren wanka na bai ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.