Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4061
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 5Ma'marمَعْمَرٍ
- 6Ayyubأَيُّوبَ
- 7Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 8Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " .
Mahmud bn Ghaylan ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Bakr ya ba mu labari, ya ce: Ibn Jurayj ya sanar da mu, ya ce: Isma'il ya sanar da mu, daga Ma'mar, daga Ayyub, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Duk wanda ya canza addininsa, ku kashe shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar tana ambaton hukuncin shari’a game da barin addinin Musulunci.
A fassarar malamai na gargajiya, wannan yana nufin barin Musulunci, ba kowane canji a ra’ayin mutum na kansa ba.
Malamai fikihu na gargajiya sun fahimci wannan magana a cikin tsarin dokokin hukunta laifuffuka na Musulunci, kuma sun danganta aiwatar da ita da tabbatattun sharuɗɗan shari’a da kuma ikon hukuma mai izini. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun ɗauki ridda a matsayin al’amarin da ya shafi mahukuntan shari’a, ba izini ga mutane su ɗauki mataki da kansu ba. Malamai sun kuma tattauna sharuɗɗa kamar cancantar ɗaukar alhaki, hujja, da ba da damar tuba; cikakkun bayanai sun bambanta tsakanin mazhabobi. Wannan nassi ba ya ba wa kowane mutum izinin amfani da tashin hankali.
- Kada ka yanke hukunci na shari’a daga jimla guda ba tare da nazarin bayanin ƙwararrun malamai da sharuɗɗan da suka dace ba.
- Kada ka taɓa amfani da wannan nassi don yi wa wani barazana ko cutar da shi da ƙarfi; shari’a ta rataya ne ga hukumomin da suka cancanta.
- Ka tattauna tambayoyi game da imani da shari’a cikin ilimi da hankali, tare da girmama tsaro da mutuncin mutane.
Wannan Sahih riwayar tana zuwa kai tsaye bayan wannan hadisi a Sunan an-Nasa’i, kuma tana ƙara wata hanyar ruwaito wannan batu.
Sunan an-Nasa'i · #4060 (Sahih)Ita ma wannan Sahih riwayar tana magana kan ridda, kuma tana taimakawa wajen fahimtar nassi a cikin jerin riwayoyi.
Sahih al-Bukhari · #3017 (Sahih)Wannan Sahih riwayar tana ambaton hukuncin Ali game da wasu mutane, kuma ana kawo ta tare da riwayar barin addini a tattaunawar fikihu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.