Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4068
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Dawudدَاوُدُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ تَنَدَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ فُلاَنًا قَدْ نَدِمَ وَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَسْأَلَكَ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَنَزَلَتْ { كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ } إِلَى قَوْلِهِ { غَفُورٌ رَحِيمٌ } " . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَسْلَمَ .
Muhammad bin Abdullah bin Bazi' ya ba mu labari, ya ce: Yazid - wato Ibn Zurai' - ya yi mana hadisi, ya ce: Dawud ya ba mu labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, ya ce: Wani mutum daga cikin Ansar ya shiga Musulunci, sannan ya ridda ya koma ga shirki. Daga nan sai ya yi nadama, sai ya aika zuwa ga mutanensa cewa: 'Ku tambayi Manzon Allah ﷺ a madadina ko akwai mini tuba?' Sai mutanensa suka zo ga Manzon Allah ﷺ suka ce: 'Wane ya yi nadama, kuma ya umurce mu mu tambaye ka ko yana da hanyar tuba.' Sai aka saukar da ayar: {Ta yaya Allah zai shiryar da mutanen da suka kafirta bayan imaninsu} har zuwa maganarsa: {Mai gafara Mai jin kai}. Sai aka aika masa sako, ya sake shiga Musulunci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tuba ta gaskiya bayan ridda tana buɗe hanyar komawa ga Allah.
Wani mutum daga Ansar ya fara karɓar Musulunci, daga baya ya koma bautar gumaka, sannan ya yi nadama ta gaskiya. Ta hannun mutanensa, ya tambayi Annabi ﷺ ko za a karɓi tubarsa. Bayan haka aka saukar da ayoyin Suratul Aal ‘Imran 3:86–89, kuma ya koma Musulunci.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman farko.
Barin Musulunci bayan mutum ya karɓe shi da saninsa.
Yin nadama ta gaskiya, barin zunubi, da komawa ga biyayya ga Allah.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ƙofar tuba a buɗe take ga wanda ya bar Musulunci sannan ya dawo da gaske. Tubarsa ta ƙunshi barin kafirci, sake furta da karɓar imani, da ƙudurin kada ya koma gare shi. Mazhabobin Sunni huɗu kuma suna tattauna sakamakon shari’a na duniya game da ridda dabam; waɗannan ƙa’idoji suna ƙarƙashin ikon kotuna masu hurumi, kuma ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki matakin tashin hankali da kansa. Ayoyin sun kuma jaddada cewa jinkirta tuba da dagewa kan kafirci suna kai wa ga hukunci dabam da komawa a kan lokaci.
- Ka koma ga Allah nan da nan bayan kowane zunubi, kada ka jinkirta tuba.
- Ka taimaki wanda ya yi nadama cikin hikima, ka kuma kai shi ga ilimin addini abin dogaro.
- Kada ƙin yarda da wani aiki ya rikide zuwa hukunci ko tashin hankali na son rai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.