Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4080

An rawaito daga Zayd ibn Arqam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zayd ibn Arqam

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ حَيَّانَ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَحَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلاَ رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ ‏.‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, daga Abū Mu'āwiyah, daga Al-A'mash, daga Ibn Hayyān — wato Yazīd — daga Zayd bn Arqam, ya ce: Wani mutumin Yahudawa ya yi wa Annabi ﷺ sihiri, sai ya ci rashin lafiya saboda hakan tsawon kwanaki. Sa'an nan Jibrīl, zaman lafiya ya kasance a gare shi, ya zo masa ya ce: 'Lallai wani mutumin Yahudawa ya yi maka sihiri, ya ɗaure maka ƙulli a cikin rijiya filan da filan.' Sai Manzon Allah ﷺ ya aiki mutane su je su fitar da shi, aka kawo masa. Manzon Allah ﷺ ya tashi kamar an sake shi daga igiya mai ƙarfi. Bai taɓa ambaton wannan ga wancan Bahaudawan ba, kuma bai taɓa nuna wani abu a fuskarsa ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya warke bayan an yi masa sihiri, kuma ya zaɓi kada ya tunkari wanda ya aikata hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sihiri

Wani nau'in sihiri da ruwayar ta ambata a matsayin sanadin rashin lafiyar.

ƙulli

Ƙullin da aka ce an yi a cikin sihirin, bisa ga ruwayar.

an warware daga ɗauri

Siffantawa ce ta kwatsam warkewa da gushewar damuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya a matsayin hujja cewa sihiri na iya jawo illa da izinin Allah, kuma ana neman kariya da waraka daga Allah. Warkewar ta biyo bayan cire sihirin. Annabi ﷺ ya zaɓi kada ya fuskanci mutumin a fili; wannan yana nuna nisantarsa daga ɗaukar fansa ta kansa, ba wai amincewa da zalunci ko cutarwa ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi rashin lafiya, nemi taimakon da ya dace kuma ka roƙi Allah ya tsare ka ya kuma warkar da kai.
  2. Kada ka gaggauta mayar da martani ga zaluncin da aka yi maka da ɗaukar fansa; ka zaɓi hikima da kamun kai.
  3. Kada ka zargi kowa ba tare da sahihiyar hujja ba, kuma ka bar ƙwararren malami ya tantance manyan batutuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.