Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4084
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hatimحَاتِمٌ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Muhammad bn 'Abd al-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Hatim ya ba mu labari, daga 'Amr bn Dinar, daga 'Abdullah bn 'Amr, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Duk wanda ya yi yaƙi don kare dukiyarsa aka kashe shi, to shi shahidi ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya kare dukiyarsa aka kashe shi a lokacin karewar, ana ɗaukarsa shahidi.
Tunkude hari domin kare dukiya; wannan ba ya ba da izinin ɗaukar fansa ko amfani da ƙarfi fiye da kima.
Mutumin da aka yi masa alƙawarin ladan shahada; hukunci na ƙarshe na Allah ne.
Malamai sun fahimci daga wannan magana cewa mutum na iya kare dukiyarsa ta halal daga harin zalunci, kuma wanda aka kashe yana yin haka yana samun ladan shahidi. Wannan magana ba izinin yin ƙarfi ba ne ba tare da iyaka ba: kariya ya kamata ta tsaya ga tunkude harin, kada ta rikide zuwa ramuwar gayya ko wuce gona da iri. Ainihin yadda za a yi amfani da ita ya danganta da yanayi da ƙa’idojin shari’ar Musulunci.
- Ka kare dukiyar wasu kuma ka mutunta dukiyar da kowa ya mallaka bisa halal.
- Idan aka kai hari, da farko nemi mafita mai aminci da lumana; kada ka yi amfani da ƙarfi don ɗaukar fansa.
- Ka kare kanka da dukiyarka ne kawai gwargwadon buƙata da adalci.
Wannan sahihiyar riwaya tana magana ne game da tunkude hari, kuma tana ƙara wa kare dukiya ƙa’idoji mafi faɗi game da kariya.
Sunan an-Nasa'i · #4085 (Sahih)Ita ma wannan sahihiyar riwaya an ruwaito ta daga Abdullah ibn Amr, kuma tana sanya kare dukiya cikin babban mahallin kare haƙƙoƙi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.