Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4086
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwayar
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ " .
Ubaydullah bin Fadhala bin Ibrahim an-Naysaburi ya ba ni labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, ya ce: Sa'id ya yi mana hadisi, ya ce: Abu al-Aswad, Muhammad bin Abdurrahman ya sanar da mu, daga Ikrimah, daga Abdullah bin Amr bin Al-'As, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Duk wanda aka kashe yana kare dukiyarsa a zalunci, yana da Aljanna."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda aka kashe bisa zalunci yana kare dukiyarsa, zai shiga Aljanna.
A kashe mutum ba tare da wani dalili na shari’a ba, alhali yana kare dukiyarsa.
Kaya ko abin mallaka da mutum ya mallaka bisa halacci.
Malaman farko sun fahimta daga wannan riwaya cewa halas ne a kare dukiyar da aka mallaka bisa gaskiya, kuma wanda aka kashe bisa zalunci yayin yin haka zai sami ladan Aljanna. Riwayar ba ta ba da izinin ɗaukar doka a hannu ba: kariya dole ta kasance cikin iyakokin shari’a, kuma amfani da ƙarfi kada ya wuce abin da ake buƙata. Mazhabobin fikihu suna tattauna kare dukiya cikin ƙa’idoji masu faɗi game da kare kai, cutarwa da hana babbar cutarwa.
- Ka mutunta dukiyar wasu, kuma ka fara ƙoƙarin warware rikicin dukiya cikin lumana.
- Kada ka yi amfani da ƙarfi fiye da kima wajen kare dukiyarka; idan yana da aminci, nemi taimako daga hukumomin da abin ya shafa.
- Ka kare haƙƙoƙinka tare da kiyaye tsaro da haƙƙoƙin wasu.
Wannan riwaya sahihiya tana da alaƙa kai tsaye da wannan hadisi, kuma ita ma tana magana ne game da kare dukiya.
Sunan an-Nasa'i · #4085 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya ma tana cikin wannan sashe game da kare dukiya da kashe mutum bisa zalunci.
Sunan an-Nasa'i · #4087 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya tana da alaƙa da wannan batu kuma tana taimakawa wajen fahimtar kariyar haƙƙin mallaka a mahallinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.