Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4093
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Alqamaعَلْقَمَةَ
- 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ الْمُؤَمَّلِ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Alqamah, daga Abu Ja'far, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda aka kashe yana kare hakkinsa daga zalunci, to shi shahidi ne." Abu Abdur-Rahman ya ce: Hadisin Al-Mu'ammal kuskure ne, kuma daidai shine hadis din Abdur-Rahman.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda aka kashe ba bisa ka’ida ba yayin da yake kare haƙƙinsa, ana ɗaukarsa shahidi.
Tauye haƙƙin wani, kamar ƙwace dukiyarsa ba bisa haƙƙi ba.
Mutumin da yake samun ladan shahidi a wurin Allah; Allah ne kaɗai ya san ainihin matsayinsa na addini.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutumin da aka zalunta aka kuma kai masa hari, sannan ya kare haƙƙinsa, zai iya samun ladan shahidi. Wannan ba izini ba ne na ɗaukar doka a hannu ko yin amfani da ƙarfi fiye da kima: dole ne kariyar ta zama ta halal kuma mai iyaka. Hadisin yana magana ne game da lada idan mutum ya mutu, ba izini na bai ɗaya na yin amfani da ƙarfi ba.
- Ka mutunta haƙƙin wasu, kuma kada ka ƙwace dukiya ko haƙƙin wani ba bisa haƙƙi ba.
- Idan saɓani ya taso, fara neman taimako cikin lumana kuma ta hanyar halal; kada ka yi amfani da wannan hadisi don halatta ɗaukar doka a hannu.
- Ka tallafa wa waɗanda aka zalunta ta hanya mai aminci da halal, kuma ka bar wa Allah hukuncin ladan da za su samu a ƙarshe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.