Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4103

An rawaito daga Abu Barzah al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Barzah al-Aslami

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ ‏.‏ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلاً هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ لاَ يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ma'mar al-Basri al-Harrani ya ba mu labari, ya ce: Abu Dawud at-Tayalisi ya ba mu labari, ya ce: Hammad bin Salamah ya ba mu labari, daga al-Azraq bin Qays, daga Sharik bin Shihab, ya ce:

"Na kasance ina son saduwa da wani mutum daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ don in tambaye shi game da Khawarij. Sai na hadu da Abu Barzah a ranar Idi tare da wasu daga cikin sahabbansa. Na ce masa: 'Ka ji Manzon Allah ﷺ yana ambaton Khawarij?' Ya ce: 'Ee, na ji Manzon Allah ﷺ da kunnuwana kuma na gansa da idanuna. An kawo wa Manzon Allah ﷺ dukiya sai ya raba ta, ya bai wa masu hannun damansa da hagunsa, amma bai bai wa masu bayansa komai ba. Sai wani mutum ya taso daga bayansa ya ce: "Ya Muhammad! Ba ka yi adalci ba wajen rabonka!" Mutum ne mai bakar gashi da aka takure, sanye da tufafi biyu farare. Manzon Allah ﷺ ya yi fushi mai tsanani ya ce: "Rabbina Allah! Ba za ku samu bayan na wani mutum da ya fi ni adalci ba." Sannan ya ce: "Za su fito a karshen zamani wata al'umma kamar wannan mutumin yana cikinsu; suna karanta Alkur'ani amma ba zai wuce makogwaronsu ba. Za su fita daga Musulunci kamar yadda kibiya ke fita daga abin da aka harba. Alamarsu ita ce askewar kai. Za su ci gaba da fitowa har sai na karshe a cikinsu ya fito tare da Al-Masih Ad-Dajjal. Don haka idan kun hadu da su, ku kashe su; su ne mafi munin halittu da mahalli."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan riwayar tana gargaɗi game da Khawarij kuma tana ambaton sukar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khawarij

Wata ƙungiya da aka sani da ra’ayoyin tawaye a addini da yawan tsananta hukunci ga wasu.

Karatunsu ba ya wuce ƙasusuwan maƙogwaronsu

Wannan salon magana yana nufin karanta Alƙur’ani ba tare da saƙonsa ya zurfafa cikin zuciya da ayyuka ba.

Ad-Dajjal

Babban maƙaryaci wanda, bisa ga riwayoyin Musulunci, zai bayyana a ƙarshen zamani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

An-Nasa'i ya nuna cewa ba a san Sharik ibn Shihab ba, abin da ke raunana matsayin wannan takamaiman sarka. Ana kuma samun gargaɗin Khawarij a cikin ingantattun riwayoyi, ciki har da Bukhari 3610. Ba za a yi amfani da maganganun da suka shafi ɗaukar makamai ba tare da la’akari da amintattun tushe, sharuɗɗan fikihu da halattacciyar hukuma ba; wannan rauniyar riwaya ba hujjar shari’a ce mai zaman kanta don halatta tashin hankali ba.

Darussa na yau
  1. Auna maganganun addini a hankali, kuma ka bambanta riwaya mai rauni da hujja sahihiya.
  2. Kada himmar addini ta rikide zuwa zargin wasu ko yanke musu hukunci cikin sauƙi.
  3. Tattauna tambayoyi game da tsattsauran ra’ayi da tashin hankali da malamai amintattu, kuma kada ka bi kiraye-kirayen tashin hankali na son kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.