Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4102
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Khaythamaخَيْثَمَةَ
- 6Suwayd ibn Ghafalaسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Khaythamah, daga Suwayd bn Ghafalah, daga Ali, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Za su fito wata al'umma a ƙarshen zamani, suna ƙanana shekaru amma marasa hankali. Suna faɗin mafi kyawun maganganun halitta, amma bangaskiyarsu ba za ta wuce makogwaronsu ba. Za su fita daga addini kamar yadda kibiya ke fita daga abin harbi. Don haka idan kun haɗu da su, ku kashe su, domin kashe su yana da lada ga wanda ya kashe su a Ranar Ƙiyama.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana gargaɗi game da masu tsattsauran ra'ayi masu amfani da kalaman addini marasa tushe da wauta.
Gaggawa da ƙarancin fahimta da iya yanke hukunci.
Kalaman addininsu ba sa isa ga zuciya da gaske, kuma ba sa haifar da cikakken imani na gaskiya.
Misali ne na fita daga addini cikin sauri da nisa.
Malaman farko sun danganta wannan siffa da Khawarij: sun jaddada cewa kalaman ibada kaɗai ba hujja ba ne ta fahimta ko imani na gaskiya. Jumlar ƙarshe game da yaƙar su, malamai fikihu sun tattauna ta ƙarƙashin ƙa'idojin halastaccen iko da tawaye da makami; ba ta ba wa wani mutum izinin amfani da ƙarfi ko kiran mutane Khawarij da kansa ba.
- Kada a tantance maganganun addini bisa kyawun lafazinsu kaɗai; a auna su da ilimi amintacce da hikima.
- A guji gaggawar hukunta wasu da kafirci ko tsattsauran ra'ayi; irin waɗannan hukunci na buƙatar ilimi da ikon da ya dace.
- Kada a taɓa amfani da wannan gargaɗi a matsayin hujjar aikata zalunci da kai: kiyaye zaman lafiyar jama'a aikin halastaccen iko ne.
Wannan riwaya sahih tana bayyana Dhul-Khuwaysira, kuma tana ɗauke da gargaɗi game da mutanen da ke nuna kalaman addini amma suke fahimtar addini ba daidai ba.
Sunan an-Nasa'i · #4100 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana cikin wannan sashe na jigo kai tsaye game da haramcin zubar da jini, kuma tana taimakawa wajen bayyana mahallin babin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.