Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4149
An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit
Riwayar
أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا لاَ نَخَافُ لَوْمَةَ لاَئِمٍ .
Imam Abu Abdur-Rahman An-Nasa'i ya ba mu labari, daga bakinsa ya ce: Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya gaya mana, daga Yahya bin Sa'id, daga Ubadah bin Al-Walid bin Ubadah bin As-Samit, daga Ubadah bin As-Samit, ya ce: Mun yi wa Manzon Allah ﷺ bay'a akan ji da biyayya a lokacin sauƙi da wahala, da ƙarfi da gajiya, da cewa ba za mu yi takunsa da mai mulki ba, da cewa za mu tsaya ga gaskiya a duk inda muka kasance ba tare da jin tsoron zargin mai zargi ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rantsuwa tana ɗaure mutum ga biyayya da tsayin daka wajen kare gaskiya.
Alƙawari mai ƙarfi na kasancewa tare da juna da kuma sauke wajibai da aka amince da su.
Kada a yi faɗa domin kwace iko daga waɗanda aka damƙa wa shi.
Suka ko zargi da mutum yake fuskanta saboda ya tsaya tsayin daka wajen kare gaskiya da gaskiya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa biyayya ga masu iko wajibi ce a lokacin sauƙi da wahala, matuƙar ba ta kai ga saɓon Allah ba. Alƙawarin kada a yi hamayya da iko ba izinin zalunci ba ne, kuma ba ya halatta a bi umarnin zunubi. Sun kuma jaddada cewa mumini ya tsaya tsayin daka wajen kare gaskiya, ba tare da tsoron suka na kansa ya hana shi ba.
- Ku cika yarjejeniyoyin da kuka yi, ko da hakan yana buƙatar ƙoƙari, matuƙar ba ya kai ga zunubi.
- Ku faɗi gaskiya cikin ladabi, ko da hakan zai jawo muku suka.
- Ku bambanta girmama masu iko da bin umarni a makance wanda ya saɓa wa umarnin Allah.
Wannan ruwaya sahih tana kawo irin wannan rantsuwar mubaya’a ta wannan silsilar riwaya, kuma tana ƙarfafa ma’anar biyayya da tsayin daka.
Sunan an-Nasa'i · #4152 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana cikin jerin riwayoyi guda kan rantsuwar mubaya’a, kuma tana ƙara wata riwaya game da alƙawuran da aka yi wa Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.