Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4152

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yahya bin Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Idris ya ba mu labari, daga Ibn Ishaq da Yahya bin Sa'id, daga 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit, daga mahaifinsa, daga kakansa, wanda ya ce:

"Mun yi bay'ah ga Rasûlullah ﷺ kan sauraro da biyayya a lokacin wahala da sauƙi, da lokacin da muke da ƙarfi da lokacin da muka gaji, da cewa ba za mu yi takun-saka game da umarni da waɗanda aka riƙa shi ba, da cewa za mu faɗi gaskiya a duk inda muka kasance."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwa tana haɗa biyayya da faɗin gaskiya da kuma amana ga shugabancin da aka damƙa wa wani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwar biyayya

Alƙawari mai ƙarfi na amana da cika wajibai da aka amince da su.

Kada a yi hamayya da umarni

Kada a yaƙi shugabancin da aka damƙa wa wani ta hanyar tawaye ko fafatawa kan iko.

Faɗin gaskiya

A ci gaba da magana cikin gaskiya da adalci, ko da hakan yana da wuya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa wajibi ne a yi biyayya ga shugabanci na halal a lokacin sauƙi da wahala, amma ba a yi biyayya cikin zunubi ba: biyayya tana cikin alheri kaɗai. Alƙawarin faɗin gaskiya yana sanya iyaka ga wannan biyayya, kuma yana buƙatar nasiha ta gaskiya da magana ta adalci. Riwayar kuma tana gargaɗi game da hamayya da shugabanci ta hanyar da ke haifar da rarrabuwa da hargitsi.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniyoyin halal, ko da kun gaji ko yanayi ya yi wuya.
  2. Ku faɗi gaskiya cikin ladabi da girmamawa idan kun ga zalunci ko kuskure.
  3. A lokacin saɓani, ku taimaka wajen tattaunawa cikin adalci, ku hana fafatawar iko raba al'umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.