Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4153

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَنَّ أَبَاهُ الْوَلِيدَ، حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكَارِهِنَا وَعَلَى أَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْعَدْلِ أَيْنَ كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Abu Usamah ya ba mu labari, ya ce: Al-Walid bn Kathir ya ba ni labari, ya ce: 'Ubadah bn Al-Walid ya ba ni labari, cewa mahaifinsa Al-Walid ya masa labari daga ga kakansa, 'Ubadah bn As-Samit, wanda ya ce:

"Mun yi mubaya'a ga Manzon Allah ﷺ kan sauraro da biyayya a lokacin wahalarmu da saukarmu, da karfinmu da gajiyarmu, da kuma cewa ba za mu yi takunsa kan mulki da wadanda aka rika shi a hannunsu ba, da kuma cewa za mu yi magana da adalci ko ina muka kasance, ba tare da tsoron zargin mai zargi ba saboda Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwa tana haɗa biyayya da adalci da jarumta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bai’ar aminci

Alƙawari mai ƙarfi na nuna biyayya da cika yarjejeniyoyi.

Kada a yi takaddama kan iko

Kada a yi faɗa domin neman shugabanci ko ikon da aka ba mutum amana.

Kada a ji tsoron zargin mai zargi

A ci gaba da faɗin gaskiya da aikata adalci, ko da wasu sun soki mutum saboda hakan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana bin shugabanni a lokacin sauƙi da wahala, matuƙar ba a umarci mutum ya saɓa wa Allah ba. Alƙawarin kada a yi takaddama kan iko ba izinin zalunci ba ne: mumini yana ci gaba da magana da aiki cikin adalci. Mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da ƙa’idar cewa ba a bin ɗan Adam idan biyayyar za ta sa a saɓa wa Allah.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniya da nauyin da ke kanku, ko da hakan yana buƙatar ƙoƙari.
  2. Ku faɗi gaskiya kuma ku yi wa mutane adalci, ko da za a soke ku saboda hakan.
  3. Ku bi shugabanni a al’amuran da aka halatta, amma kada ku bi umarnin saɓa wa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.