Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4172
An rawaito daga Abdullah ibn Waqid al-Sa'di. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Waqid al-Sa'di
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ السَّعْدِيِّ، قَالَ وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدٍ كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولاً عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ . قَالَ " لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ " .
Isa bn Musawir ya ba mu labari, ya ce: Al-Walid ya ba mu labari, daga Abdullah bn Al-Ala' bn Zabr, daga Busr bn Ubaidillah, daga Abu Idris Al-Khaulani, daga Abdullah bn Waqid As-Sa'di, ya ce: Na zo wurin Manzon Allah ﷺ tare da wata tawaga inda kowannenmu yake da buƙatar nema. Ni ne na ƙarshe da ya shiga wurin Manzon Allah ﷺ, sai na ce: 'Ya Manzon Allah, na bar mutane a bayana suna cewa Hijira ta yanke.' Sai ya ce: 'Hijira ba za ta yanke ba matuƙar ana yaƙi da kafirai.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hijira tana nan tana gudana muddin gwagwarmayar yaƙi da kafirai tana ci gaba.
Hijira saboda addini, misali barin wurin da mutum ba zai iya gudanar da addininsa cikin ’yanci ba.
Wannan lafazi yana nuni da yaƙin makamai a mahallin tarihi; ba ya ba wa mutane daidaiku izinin fara tashin hankali da kansu.
Malamai sun bayyana cewa wajibcin yin hijira yana da alaƙa da ikon mutum na gudanar da addininsa cikin aminci. Wannan magana ba tana nufin cewa kowane Musulmi dole ne ya yi hijira a kowane lokaci ba: dole ne a yi la’akari da yanayi da ƙa’idojin da suka dace. Saboda haka, mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu suna la’akari da halin mumini da kuma amincin gudanar da addininsa wajen yin hukunci kan Hijira. Ambaton yaƙi ba kira ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi da kansa; amfani da makamai yana ƙarƙashin ingantattun ƙa’idojin Musulunci da ikon hukuma mai izini.
- Nemi wuri mai aminci da za ka iya gudanar da addininka kuma ka cika wajibanka.
- Nemi shawarar malamai ƙwararru idan kana nazarin yanayinka na musamman game da hijira.
- Fahimci ambaton yaƙi bisa ƙa’idojin Musulunci, kuma kada ka taɓa amfani da shi a matsayin hujjar tashin hankalin da ka fara da kanka.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana kan ko Hijira tana nan bayan mamaye Makka, kuma tana taimakawa wajen fahimtar wannan magana a mahallinta.
Sunan an-Nasa'i · #4173 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana bayar da wata magana mai alaƙa da ci gaba da Hijira, tana kuma fayyace jigon.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.