Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4173
An rawaito daga Abdullah ibn al-Sa'di. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn al-Sa'di
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الضَّمْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، قَالَ وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ أَصْحَابِي فَقَضَى حَاجَتَهُمْ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولاً فَقَالَ " حَاجَتُكَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ " .
Mahmud bin Khalid ya ba mu labari, ya ce: Marwan bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Al-Ala' bin Zabr ya ba mu labari, ya ce: Busr bin Ubaidillah ya ba ni labari, daga Abu Idris Al-Khawlani, daga Hassan bin Abdullah Ad-Damri, daga Abdullah bin As-Sa'di, ya ce: Mun je wurin Manzon Allah ﷺ a matsayin tawaga, sai abokaina suka shiga suka gama bukatunsu, ni kuma na kasance na ƙarshe da ya shiga. Sai ya ce:
"Menene buƙatar ka?" Na ce: "Ya Manzon Allah, yaushe Hijira za ta yanke?" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Hijira ba za ta yanke ba matuƙar ana yaƙi da kafirai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hijira tana ci gaba muddin ana yaƙi da kafirai.
Barin wani wuri domin kare addini ko yi wa Allah biyayya; yadda za a aiwatar da ita ya danganta da yanayi.
Tawagar wakilai da ta zo wajen Annabi ﷺ a madadin wata ƙungiya.
Malamai suna tattauna wannan magana tare da ruwayoyin da ke cewa hijira ta ƙare bayan an buɗe Makka. Sun bayyana cewa hijirar wajibi daga Makka zuwa Madina ta tsaya a lokacin, amma hijira na iya ci gaba da zama wajibi ko abin falala a wasu yanayi idan mutum ba zai iya yin addininsa cikin ’yanci ba. Wannan magana ba izini ba ne na gama-gari na yin tashin hankali: yaƙi yana da sharuɗɗan shari’a kuma yana ƙarƙashin ikon hukuma mai cancanta.
- Nemi wuri mai aminci da za ka gudanar da addininka idan ana tsananta hana ka yin hakan.
- Fahimci maganganun yaƙi cikin ƙa’idojin Musulunci, kuma kada ka bar mutane su yanke shawarar yin tashin hankali da kansu.
- Ka dage da yi wa Allah biyayya, kuma idan kana fuskantar zaɓi mai wuya ka nemi ilimi daga malamai amintattu.
Wannan ruwaya tana kawo tambaya iri ɗaya ta Abdullah ibn as-Sa‘di game da lokacin da hijira za ta ƙare, saboda haka tana ba da kwatanci kai tsaye.
Sunan an-Nasa'i · #4171 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana ne game da ci gaba da hijira, kuma tana taimaka wa a fahimci maganar cikin babban mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #54 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana ɗorewar darajar jihadi kuma tana ba da mahalli ga alaƙar da aka ambata tsakanin hijira da yaƙi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.