Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4182

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ الشَّرِيدِ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْتُكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ziyad bn Ayyub ne ya ba mu labari, ya ce: Hushaim ya ba mu labari, daga Ya'la bn Ata'a, daga wani mutumi daga zuriyar Ash-Sharid da ake kira Amr, daga mahaifinsa, ya ce: A cikin tawagar Thaqif akwai wani mutum mai cutar kusta. Sai Manzon Allah ﷺ ya aika masa da sako yana cewa: "Ka dawo gida, domin na karɓi mubaya'arka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karɓi mubaya’ar mutumin ba tare da ware shi saboda kuturta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Thaqif

Wata ƙabilar Larabawa wadda tawagarta ta zo wurin Annabi ﷺ.

Mubaya’a

Alƙawari mai ƙarfi na biyayya da bin Annabi ﷺ.

Kuturta

Cuta ce da aka ambata a ruwayar a matsayin dalilin da ya sa mutumin bai buƙaci zuwa da kansa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin la’akari da haɗarin yaɗuwar cuta yana tafiya tare da mutunta mutunci da tausaya wa mara lafiya. Annabi ﷺ ya bar mutumin ya koma, amma ya tabbatar masa cewa an riga an karɓi mubaya’arsa; haka aka guji taɓa juna ba tare da hana shi shiga ko amincewa da shi ba. Ruwayar kuma tana nuna cewa kasancewar mutum ba sharadi ba ne ga mubaya’a idan an riga an sanar da shi cewa an karɓa.

Darussa na yau
  1. A lokacin rashin lafiya, ɗauki matakan kariya da suka dace ba tare da wulaƙanta ko ware kowa ba.
  2. Sauƙaƙa shiga alƙawuran addini da na zamantakewa ga wanda ba zai iya zuwa da kansa ba.
  3. Yi magana a sarari: Annabi ﷺ ya sanar da mutumin cewa an riga an karɓi mubaya’arsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.