Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4232

An rawaito daga Nubaishah al-Hudhali. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Nubaishah al-Hudhali

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏ "‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yaƙubu bn Ibrahima ya ba mu labari, daga Ibn Ɗauƙa, daga Khalid, ya ce: Abu Qilabah ya ba ni labari, daga Abu Al-Malih. Sai na haɗu da Abu Al-Malih na tambaye shi, sai ya ba ni labari daga Nubaishah Al-Hudhali, ya ce: Wani mutum ya ce:

"Yā Rasūlallāh ﷺ, muna yin 'Atirah a lokacin Jāhiliyya, to me kake umurce mu da yi?" Ya ce ﷺ: "Ku yi wa Allah Azza wa Jalla sadaukarwa a kowane wata, ku yi wa Allah Azza wa Jalla alheri, kuma ku ciyar da talakawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka miƙa hadaya ga Allah a kowane wata, kuma ka raba abinci da wasu.

Asali da dalili

Wani mutum ya tambayi Annabi ﷺ abin da ya kamata a yi game da al'adar zaman Jahiliyya ta miƙa hadayar ‘Atirah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Atirah

Hadayar da ake miƙawa a zaman Jahiliyya, galibi a watan Rajab.

Jahiliyya

Zamanin kafin Musulunci, lokacin da mutane suke rayuwa ba tare da shiriya ta Musulunci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci amsar a matsayin ƙarfafa miƙa hadayu domin Allah kaɗai, ba tare da ayyana wani wata a matsayin wajibi ko mai fifiko na musamman ba. Abin da aka jaddada shi ne ibada ta gaskiya, aikata alheri da raba abinci. Wannan riwaya ba ta mai da hadaya ta nafila wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware ibada da hadayu ga Allah kaɗai, ba ga tsoffin al'adu ko camfi ba.
  2. Ka raba abinci da masu buƙata; ka sanya taimakon jama'a cikin hadayarka.
  3. Ka aikata alheri a kowane wata, kuma kada ka danganta shi da wani ƙayyadadden lokaci ba tare da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.