Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4233

An rawaito daga Abu Razin. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Razin

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلاَ أَدَعُهُ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Yala bn Ata', daga Waki' bn Udus, daga kawunsa Abu Razin, Laqit bn Amir Al-Uqaili, ya ce: Na ce: 'Ya Rasûlullah ﷺ, muna yanka dabba a lokacin Jahiliyya a watan Rajab, sai mu ci mu ma waɗanda suka zo gare mu abinci.' Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Babu matsala a hakan.' Waki' bn Udus ya ce: 'Don haka ba zan bar wannan aikin ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raba nama da aka yanka a Rajab tare da baƙi ya halatta kawai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jahiliyya

Lokacin kafin Musulunci, lokacin da wasu al’adun bautar gumaka suke ciki.

Rajab

Ɗaya daga cikin watanni huɗu masu alfarma a kalandar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa yanka dabba a Rajab ya halatta idan yanka ne na son rai na yau da kullum, misali domin a ci naman ko a ciyar da baƙi. Wannan amincewa ba ta mayar da shi ibadar Rajab da aka shar’anta ba, kuma ba ta tabbatar da tsohuwar akidar bautar gumaka ba. An tattauna riwayar al-faraʿ da al-ʿatirah a wani wuri; waɗannan kalmomi suna nufin wasu takamaiman al’adun yanka, kuma bai kamata a haɗa su kai tsaye da kowane yanka da aka yi a Rajab ba.

Darussa na yau
  1. Raba abinci da baƙi da masu ziyara a matsayin hanyar nuna karimci ta aikace.
  2. Kada ka mayar da al’ada mai halatta ta zama wajibi na addini ko ibada ta musamman ba tare da hujja ba.
  3. Ka tantance yanka bisa manufarsa da akidar da ke tattare da shi, ba bisa watan da aka yi shi kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.