Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4265
An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Abu Abd as‑Samad Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samadأَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Hammam ibn al‑Harithهَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ . فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَخَذَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ " . قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ . قَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Isma'il bin Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Abu Abdus-Samad Abdul-Aziz bin Abdus-Samad ya ba mu labari, ya ce: Mansur ya ba mu labari, daga Ibrahim, daga Hammam bin Al-Harith, daga 'Adiyy bin Hatim, cewa ya tambayi Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Ina sakin karen da aka horar shi sai ya kama (dabbobi)." Sai ya ce: "Idan ka saki karen da aka horar kuma ka ambaci sunan Allah a kansa, sannan ya kama, to ci." Na ce: "Ko da ya kashe ta?" Ya ce: "Ko da ya kashe ta." Na ce: "Ina harbi da Mi'rad." Ya ce: "Idan ya same ta da gefensa mai kaifi, to ci; amma idan ya same ta da gefensa mai faɗi, kada ka ci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana halatta farautar da aka kama da kare mai horo ko aka kashe da kaifin makamin jifa.
Kare da aka horas da shi yin farauta kuma ya riƙe abin da ya kama domin maigidansa.
Ambaton Allah a lokacin sakin karen farauta.
Makamin farauta mai kaifi a bakinsa kuma mai faɗin gefe.
Malamai sun fahimci cewa ana iya cin abin farautar da kare mai horo ya kama idan mafarauci ya ambaci sunan Allah lokacin sakin karen. Kare na iya kashe abin farautar. Game da mi'rad, bambancin yana da muhimmanci: idan abin farautar ya samu kaifin bakinsa, cin sa ya halatta; idan faɗin gefensa ne kawai ya buge shi har ya mutu, ba a cin sa, domin duka ne ya kashe shi ba rauni mai yanka ba. Mazhabobin fikihu suna kuma tattauna sharuɗɗan da suka shafi dabbar farauta, ambaton sunan Allah da abin da ya jawo mutuwa; wannan ruwaya muhimmin tushe ne ga waɗannan sharuɗɗa.
- Ambaci sunan Allah lokacin sakin karen farautarka mai horo.
- Duba yadda abin farautar ya mutu: raunin kaifi ya bambanta da dukan gefen faɗin makami da ya kashe shi.
- Koyi sharuɗɗan farauta halal kafin ka ci abin da aka kama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.