Sunan an-Nasa'i, hadisi na 427
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ " تَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Al-Hasan bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Affan ya ba mu labari, ya ce: Wuhaib ya ba mu labari, ya ce: Mansur bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, daga wajen mahaifiyarsa Safiyyah bint Shaybah, daga wajen Aishah, cewa wata mata ta tambayi Annabi ﷺ ta ce:
"Ya Manzon Allah, ta yaya zan yi alwala (ghusl) idan na tsarkake?" Sai ya ce: "Dauki guntun auduga mai turaren miski ka yi amfani da shi wajen tsarkake kanki." Ta ce: "Ta yaya zan yi amfani da shi wajen tsarkake kaina?" Ya ce: "Yi amfani da shi wajen tsarkake kanki." Ta sake cewa: "Ta yaya zan yi amfani da shi wajen tsarkake kaina?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Subhan Allah!' ya kuma juya fuska daga gare ta. Aishah ta fahimci abin da Manzon Allah ﷺ ke nufi, sai ta jawo matar zuwa gare ta ta bayyana mata abin da Manzon Allah ﷺ ke son ta yi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta bayyana cikin sirri da hikima yadda mace za ta tsarkake kanta bayan haila.
Cikakken wankan ibada da ake buƙata bayan wasu halayen da ke jawo rashin tsarki.
Wani abu mai ƙamshi; a nan an shafa shi a ɗan auduga.
A wannan mahallin, yana nufin wanke wurin da jinin haila ya taɓa.
Masu sharhin hadisai na farko sun fahimci wannan umarni a matsayin wanke wurin da jinin haila ya taɓa, tare da kula ta musamman ga wurin da wata alama ko ƙamshi zai iya saura. Maimaita tambayar yana nuna cewa matar ba ta fahimci bayanin ba; sai A’isha ta bayyana mata abin da ake nufi a keɓe. Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya koyar da batutuwan tsabtar al’aura cikin kunya da ya dace, kuma malamar mace za ta iya bayyana waɗannan al’amura kai tsaye. Ambaton misk hanya ce da aka so don sabunta ƙamshi, ba sharadin ingancin wankan ibada ba.
- Kada ka ji kunyar neman bayani idan umarnin addini bai bayyana ba.
- Ka koyar da batutuwan sirri cikin natsuwa, kana mutunta mutuncin ɗayan.
- Ka yi amfani da hanya mai sauƙi kuma ta dace wajen tsarkakewa, kana bambance abin da aka so na kulawa da wankan ibada da ake buƙata.
Wannan riwaya daga babi ɗaya tana magana kan tsarkakewa bayan haila kuma tana ƙara bayani ga umarnin aikace-aikacen.
Sunan an-Nasa'i · #428 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana wankan ibada kuma tana ƙara mahallin fahimtar tsarkakewa bayan haila.
Sunan an-Nasa'i · #429 (Sahih)Wannan riwaya tana cikin babi ɗaya kuma tana magana kan ƙa’idojin aikace-aikace game da tsarkin ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.