Littafin Alwala da Tayammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 429

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Alwala da Tayammumu
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ ‏ "‏ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali, da Muhammad bn Al-Muthanna, da Yaqub bn Ibrahim sun ba mu labari — kuma kalmar ta ne — suka ce: Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Ja'far bn Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Mun je wurin Jabir bn Abdullah muka tambaye shi game da Hajjat al-Wada'. Sai ya ba mu labarin cewa Manzon Allah ﷺ ya fito a lokacin da saura kwana biyar a watan Dhu al-Qi'dah. Suka fita tare da shi har ya zo Dhu al-Hulaifah. A nan Asma' bint 'Umais ta haifi Muhammad bn Abi Bakr. Sai ta aika zuwa ga Manzon Allah ﷺ tana cewa:

"Me zan yi?" Sai ya ce mata: "Yi wanka (ghusl), sai ka ɗaura kyalle don toshe jinin, sannan ka fara ihram (talbiyah)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan haihuwa, an shawarci Asma ta yi ghusl kuma ta shiga haramar aikin Hajji.

Asali da dalili

A lokacin Hajjin Bankwana, Asma' bint Umais ta haifi Muhammad ibn Abi Bakr a Dhu al-Hulaifah. Ta tambayi Annabi ﷺ abin da ya kamata ta yi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghusl

Wankan tsarki cikakke na dukkan jiki.

Istithfar

Daure zane sosai domin tara jini da rage zubewarsa.

Ihram

Halin ibada mai tsarki da mahajjaci ke shiga yayin fara ayyukan Hajji ko Umra.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mace mai jinin bayan haihuwa za ta iya yin ghusl, ta tare jinin, sannan ta shiga ihram. Zubar jini da kansa ba ya hana ta yin talbiya da shiga halin aikin Hajji. Ana gudanar da ayyukan ibada da ke bukatar tsarki bisa ƙa’idojin fikihu dalla-dalla; wannan shawarar ba ta nufin cewa jinin ya tsaya ba.

Darussa na yau
  1. Mai zubar jini yayin tafiyar aikin Hajji na iya ɗaukar matakan tsafta da suka dace, kuma ya nemi shawarar ƙwararre game da ibadun.
  2. Yanayin jiki ba lallai ne ya hana mutum shiga ihram ba; a bi shawarwarin da suka shafi ibadun da ake yi.
  3. Idan akwai shakku, a nemi shawara da wuri daga amintaccen malami wanda ya san dokokin Hajji da tsarki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.