Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4274

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا، وَعَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Yazid — wato ɗan Harun — ya gaya mana, Zakariyya da 'Asim sun ba mu labari, daga Ash-Sha'bi, daga 'Adiyy bin Hatim, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da farautar mi'rad. Sai ya ce:

"Abin da ya same shi da kaifinsa ka ci, amma abin da ya same shi da gefensa mai faɗi to dabba ce da aka kashe ta hanyar bugu." Ya ce: Kuma na tambaye shi game da karen farauta. Ya ce: "Idan ka saki kareka ka ambaci sunan Allah a kansa, sai ka ci." Na ce: Ko da ya kashe shi? Ya ce: "Ko da ya kashe shi. Amma idan ya ci wani sashinsa, kada ka ci. Kuma idan ka sami wani kare tare da kareka wanda ya kashe dabbar, kada ka ci, domin kai sunan Allah Mai Girma da Iko ne kawai ka ambata a kan kareka, ba ka ambata shi a kan wani ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An halatta cin naman farautar da aka ji wa rauni da gefen makami mai kaifi ko kuma karen farauta da aka saki yadda ya kamata ya kama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mi'rad

Kayan farauta da zai iya bugawa da kaifin kansa ko kuma da faffadan gefensa.

waqidh

Dabbar da ta mutu sanadiyyar duka ko ƙarfi marar kaifi, ba sanadiyyar raunin yankewa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana iya cin naman dabbar farauta idan gefen mi'rad mai kaifi ne ya ji mata rauni; amma idan gefensa mai faɗi ne ya kashe ta, ana ɗauka cewa ta mutu ne da duka, saboda haka ba a cin ta. Farautar da karen farauta da aka saki yadda ya kamata, kuma aka ambaci sunan Allah, ya kama halattacciya ce, ko da kare ne ya kashe dabbar. Idan kare ya ci daga naman dabbar, ko kuma wani kare ya shiga cikin farautar kuma ba a san wanne kare ne ya kashe ta ba, to bisa wannan ruwayar farautar ba ta halatta. Malamai sun tattauna yadda ake aiwatar da waɗannan sharuɗɗa dalla-dalla a cikin ƙa’idojin farauta.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci sunan Allah lokacin da kake sakin karen farauta, kuma ka kiyaye sharuɗɗan farautar da aka halatta.
  2. Tabbatar cewa dabbar ta ji rauni daga gefen makamin mai kaifi, ba a kashe ta da duka marar kaifi ba.
  3. Kada ka ci farautar idan karen farauta ya ci daga gare ta, ko kuma wani kare ya shiga ciki har abin da ya faru ya zama ba tabbatacce ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.