Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4288
An rawaito daga Abdullah ibn Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mughaffal
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَوْ زَرْعٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
Muhammad bin Bashshar ya shaida mana, ya ce: Yahya, Ibn Abi 'Adiyy, da Muhammad bin Ja'far sun ruwaito mana daga 'Awf, daga Al-Hasan, daga 'Abdullah bin Mughaffal, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya riƙe kare, sai dai karen farauta ko na kiwo ko na gona, za a rage masa ladaninsa kowace rana da qirat ɗaya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kiwon kare yana rage lada a kowace rana, sai don ayyukan da aka amince da su.
Ma’aunin lada; hadisin ya ambaci rage qiraat ɗaya a kowace rana.
Karen da ke kare gonaki ko amfanin gona.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa kiwon kare ba tare da wata buƙata da aka amince da ita ba abin ƙyama ne, kuma keɓantattun abubuwan da aka ambata suna shafar ayyuka masu amfani: farauta, kiwon dabbobi da kare amfanin gona. Mazhabobi kuma suna tattauna wasu buƙatu da aka amince da su, kamar gadi da taimako wajen farauta; yadda ake aiwatar da su dalla-dalla ya bambanta tsakanin mazhabobi. Nassin yana gargaɗin game da asarar lada, amma ba ya ba da izinin wulaƙanta dabbobi.
- Ka riƙe kare ne kawai idan akwai wata buƙata ta gaske da aka amince da ita, kuma ka kula da shi yadda ya kamata.
- Mai kare dabbobi ko amfanin gona zai iya amfani da kare wajen wannan aiki, kuma dole ne ya sauke nauyin da ke kansa game da dabbar.
- Idan kana shakka game da wata buƙata ta musamman, ka nemi shawarar malami amintacce a mazhabarka.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana ambaton kiwon kare da raguwar lada, kuma tana bayar da wata lafazi mai alaƙa da keɓantawar.
Sunan an-Nasa'i · #4287 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana kan keɓantawa daga haramcin kiwon kare, don haka tana ƙarfafa batun hukuncin shari’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.