Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4298

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ وَلاَ تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Mani' ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Asim Al-Ahwal ya ba ni labari, daga Ash-Sha'bi, daga Adiyy bin Hatim, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da farauta, sai ya ce:

"Idan ka harba kibiyarka, ka ambaci sunan Allah Mai Girma da Daraja. Idan ka same ta an kashe ta, to ka ci, sai dai idan ka same ta ta fado cikin ruwa kuma ba ka san ko ruwan ne ya kashe ta ko kibiyarka ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka ambaci sunan Allah lokacin harba kibiya, kuma ka ci ne kawai idan dalilin mutuwar dabbar a bayyane yake.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ambaton sunan Allah

Tunawa da Allah yayin harba kibiya, yawanci ta hanyar furta basmala.

Dalilin mutuwa

Abin da ya kashe dabbar a zahiri; a nan kibiya ce ko ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mafarauci yana ambaton sunan Allah idan yana harbi, kuma ana iya cin naman dabbar daji idan kibiya ce ta kashe ta. Idan dabbar ta faɗa cikin ruwa kuma ba za a iya tantance ko kibiya ce ko ruwan ya kashe ta ba, ba za a ci ta ba, domin a kiyaye daga cin dabbar da ruwa ya kashe. Mazhabobi sun yi bayani dalla-dalla game da ƙarin sharuɗɗan farauta da yanka, amma sun yarda da muhimmancin tabbatar da dalilin mutuwa.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci sunan Allah idan kana harba kibiya don farautar dabbar daji.
  2. Kada ka ci dabbar da ka samu idan ba za ka iya tabbatar da abin da ya kashe ta ba.
  3. Idan kana shakka game da asalin abinci, ka zaɓi yin taka-tsantsan ka ƙyale shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.