Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4307
An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Adi ibn Hatim
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Ya ba mu labari Al-Husain bn Muhammad Az-Zari'i, ya ce: Ya ba mu labari Abu Mihsan, ya ce: Ya ba mu labari Husain, daga Ash-Sha'bi, daga Adiyy bn Hatim, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da farautar mirad, sai ya ce:
"Idan ya same shi da bakinsa mai kaifi, to ci; amma idan ya same shi da gefensa mai faɗi, kar ka ci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Cin naman dabbar daji ya halatta idan gefen mi‘rad mai kaifi ne ya kashe ta.
Sandar farauta ko wani abu mai kama da kibiya, mai faɗin gefe mara kaifi da kuma gefe mai kaifi.
Gefen da yake yanka ko mai tsini, wanda ke raunata dabba kuma ya sa jini ya zuba.
Gefen da ba shi da kaifi, wanda zai iya kashe dabba da bugun ƙarfi ba tare da huda ta ba.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana iya cin dabbar daji da aka kashe da tsini mai kaifi ko gefen yanka, muddin an cika sauran sharuɗɗan farauta. Idan gefen da ba shi da kaifi ne ya kashe dabbar, ana ɗaukar ta a matsayin wadda ta mutu sakamakon duka, don haka ba ya halatta a ci ta. Mazhabobin fikihu sun tattauna ƙarin sharuɗɗa game da makaman farauta da yadda dabba ke mutuwa; wannan magana tana jaddada bambanci tsakanin rauni daga makamin yanka da bugun da ya kashe dabba.
- Idan za ka tantance dabbar da aka kashe da kayan farauta, ka tabbatar gefen mai kaifi ne ya raunata ta, ba bugun gefen da ba shi da kaifi ba.
- Ka koyi ƙa’idojin farauta ta halal kafin ka kama dabba ko ka shirya namanta.
- Idan kana shakka game da yadda dabbar ta mutu, ka nemi shawarar malami amintacce.
Wannan ruwaya sahih mai ruwaito daga Adi ibn Hatim tana magana ne a kan wannan bambanci tsakanin dabbar da gefen mai kaifi ya same ta da wadda aka kashe da faɗin gefen.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Wannan ruwaya sahih mai ruwaito daga Adi ibn Hatim tana ƙara fayyace ƙa’idojin farauta da cin dabbar daji da aka kama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.