Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4308
An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Adi ibn Hatim
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " .
Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Isa bin Yunus da wasu sun ba mu labari, daga Zakariya, daga Ash-Sha'bi, daga Adiyy bin Hatim, ya ce: Na tambayi Rasûlullah ﷺ game da farautar Mi'rad. Sai ya ce:
"Abin da ka same shi ta gefensa mai kaifi, ka ci shi; amma abin da ya same shi ta gefensa mai faɗi, to wannan Waqidh ne (dabbabar da aka kashe ta hanyar buga)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Naman daji halal ne idan gefen mai kaifi ne ya raunata shi, ba duka ba.
Makamin farauta ko abin jifa mai kaifi a gefe guda da faɗin gefe guda.
Dabbar da ta mutu sanadin duka, ba sanadin rauni mai yankewa ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa naman daji da gefen Mi'raad mai kaifi ya raunata halal ne, muddin an cika sauran sharuɗɗan farauta. Idan gefen da ya faɗi ne kawai ya bugi dabbar, sannan ta mutu sanadin bugun, ana ɗaukarta a matsayin wadda aka kashe da duka, kuma ba a yarda a ci ta ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun tattauna wannan bambanci cikin hukunce-hukuncen farauta da yanka.
- A duba ko dabbar da aka farauta ta mutu ne sanadin rauni mai yankewa, ba duka kawai ba.
- A koyi sharuɗɗan farauta halal kafin a sarrafa ko a ci naman daji.
- Idan ana shakka game da abin da ya jawo mutuwa, a nemi shawarar wanda ya san hukunce-hukuncen yankan Musulunci.
Wannan sahih ruwayar ita ma tana magana ne kan tambayar Adi ibn Hatim game da farauta da Mi'raad, kuma tana bayyana bambanci tsakanin rauni mai yankewa da duka.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Wannan wata sahih ruwaya daga Adi ibn Hatim ita ma tana bayani kan sharuɗɗan cin naman daji da aka kama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.