Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4309
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفُلَ وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى .
Isƙāƙu bn Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Raḥmān ya sanar da mu, daga Sufyān, daga Abū Mūsā. Kuma Muḥammad bn Al-Muthannā ya ba mu labari, daga Abdur-Raḥmān, ya ce: Sufyān ya faɗa mana, daga Abū Mūsā, daga Wahb bn Munabbih, daga Ibn Abbās, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Wanda ya zauna a jeji zai yi taurin kai, wanda ya bi farauta zai yi gaba da ita (ya manta da abubuwan da suka fi muhimmanci), kuma wanda ya bi mai mulki zai shiga fitina." Kuma wannan sigar ta Ibn Al-Muthannā ce.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Nesanta daga jama’a ta gari, farauta da masu mulki na buƙatar taka-tsantsan.
Mutumin da ke zaune shi kaɗai a hamada; gargaɗin ya shafi haɗarin ƙarancin hulɗa da mutane da iliminsu.
Yin ta shagaltuwa da farauta har ta mayar da sauran nauye-nauye da ibada a baya.
Neman kusanci da mai mulki ko neman yardarsa, wanda zai iya jefa mutum cikin matsin lamba da fitintinu.
Malamai sun fahimci waɗannan kalmomi a matsayin gargaɗi game da haɗari, ba haramci na gama-gari ga zama a wajen birni, farauta ko hulɗa da shugabanni ba. Keɓewa na iya hana samun ilimi da kyakkyawar hulɗa; yawan farauta na iya shagaltar da mutum daga wajibai; kusanci da masu mulki kuma na iya gwada imani da lamiri. Saboda haka, gargaɗin yana kira ga mutum ya yi wa kansa hisabi kuma ya yi hankali; ayyukan da aka ambata ba sa zama zunubi da kansu.
- Ka ware lokaci don neman ilimi, sallah da abokan kirki, ko da kana zaune a wuri mai nisa.
- Ka rage abubuwan sha’awa kamar farauta idan suna hana ka sallah, aiki, kula da iyali ko wasu wajibai.
- A hulɗarka da shugabanni, ka nemi gaskiya da adalci, kuma ka kiyaye imaninka da lamirinka.
Wannan riwaya daga littafi guda tana kuma magana kan haɗarin da ke tattare da farauta, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin gargaɗin.
Sahih al-Bukhari · #21 (Sahih)Hadisin ya bayyana cewa halayen imani suna da alaƙa da nisantar abubuwan shagaltarwa masu cutarwa da kiyaye nauye-nauye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.