Sahih al-Bukhari, hadisi na 21
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ ".
Anas (Allah Ya karɓi daga gare shi) ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Uku ne waɗanda duk wanda suka kasance a cikinsa zai ji daɗin bangaskiya: Wanda Allah da ManzonSa suka fi komai so a zuciyarsa; wanda ya ƙaunaci bawa saboda Allah kaɗai; da kuma wanda ya ƙi komawa ga kafirci bayan Allah ya tsira da shi daga ciki, kamar yadda zai ƙi a jefa shi cikin Wuta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zaƙin imani yana ƙaruwa ta hanyar son Allah, ikhlasi da tsayawa daram a kan gaskiya.
Farinciki da natsuwa ta cikin rai da mutum yake ji sa’ad da imani da biyayya suka zama abin so a gare shi.
Son mutum da niyya ta gaskiya wadda aka karkata ga Allah, ba don wata riba ta kai ba.
Barin imani bayan Allah Ya shiryar da mutum zuwa Musulunci.
Malamai sun bayyana cewa siffofi uku da aka ambata suna ƙarfafa kamalar imani da yadda ake jin daɗinsa a zuciya. Son Allah da Manzonsa ﷺ fiye da komai yana nufin fifita umarninsu idan sun saɓa wa sha’awa ko wata maslaha. Son wani don Allah dangantaka ce ta gaskiya wadda ba ta dogara da wata ribar duniya ba. Misalin Wuta yana jaddada ƙyamar kafirci mai zurfi da sanin ceto da Allah Ya bayar. Ruwayar tana bayyana lada da jin daɗin imani; ba ta yaye wa mutum sauran wajibai na Musulunci.
- Ka fifita shiriyar Allah da Sunnar Annabi ﷺ a kan jin daɗi ko ribar kanka.
- Ka nuna ƙauna da goyon baya ga wasu da niyya ta gaskiya, ba tare da neman wani abu a madadinta ba.
- Ka kiyaye imaninka ta hanyar neman ilimi, kula da salloli da roƙon Allah Ya tabbatar da kai.
Wannan ruwaya tana danganta imani da neman yardar Allah da nisantar abin da Ya ƙi, don haka ta dace da son Allah na gaskiya.
Sahih al-Bukhari · #8 (Sahih)Hadisin game da mubaya’a ga Manzon Allah ﷺ yana jaddada biyayya da tsayawa daram, waɗanda suka dace da soyayyar da aka bayyana a wannan ruwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.