Littafin Farauta da Dabbaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4353

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farauta da Dabbaha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفِدَ زَادُنَا فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَ بِهِ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلُوا ‏.‏ فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ شَىْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ziyad bn Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Hushaim ya ba mu labari, ya ce: Abu az-Zubair ya ba mu labari, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aike mu tare da Abu Ubaidah a cikin wata tafiya ta yaƙi. Sai abincinmu ya ƙare, muka wuce ta wurin wani babban kifi da teku ta jefa zuwa gaɓa. Mun so mu ci daga gare shi, sai Abu Ubaidah ya hana mu. Daga nan ya ce: 'Mu manzannin Manzon Allah ﷺ ne kuma muna kan hanyar Allah, don haka ku ci.' Sai muka ci daga gare shi tsawon kwanaki. Lokacin da muka zo wurin Manzon Allah ﷺ, muka ba shi labari, sai ya ce: 'Idan har kuna da wani abu da ya rage daga gare shi, to ku aiko mana da shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An halatta cin kifin whale da teku ya jefa zuwa gaɓar teku a lokacin ƙarancin abinci.

Asali da dalili

Sahabbai suna wani yaƙin soja ƙarƙashin jagorancin Abu Ubaidah lokacin da abincinsu ya ƙare kuma suka sami kifin whale da teku ya jefa gaɓar teku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sariyya

Wani yaƙin soja da Annabi ﷺ bai halarta da kansa ba.

kifin whale

Babban dabbar teku; a wannan lamari, teku ta jefa shi a gaɓar teku.

tanadi

Abinci da sauran abubuwan buƙata da matafiya suka ɗauka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa dabbar teku da teku ta jefa a gaɓar teku halal ce a ci, ko da ba a yanka ta bisa hanyar yankan da aka saba ba. Hadisin yana goyon bayan halaccin abincin teku gaba ɗaya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun bambanta a ƙarin bayani kan waɗanne dabbobin teku za a iya ci, amma wannan riwayar hujja ce cewa halas ne a ci wannan babbar dabbar teku.

Darussa na yau
  1. Idan abinci ya ƙare maka a hanya, ka bincika da kyau irin abincin halal da ke samuwa.
  2. Idan kana da shakka, ka nemi shawarar masani kuma ka bi bayani bayyananne game da abin da ya halatta.
  3. Ka raba wadataccen abinci da wasu, kuma ka kula da bukatun al'ummarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.