Littafin Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4367

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ad-Dahaya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Uthman an‑Nufayliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Abdullah ibn Sulaymanعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ يَوْمَ الأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Fassara

Ali bin Uthman an-Nufayli ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bin Isa ya ba mu labari, ya ce: Al-Mufaddal bin Fadalah ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Sulayman ya ba ni labari, ya ce: Nafi' ya ba ni labari, daga wajen Abdullah bin Umar, cewa Rasûlullah ﷺ ya yi Nahr (sakar raƙumi) a ranar Sallar Layya a Madinah. Ya ce:

"Da bai yi Nahr ba, da ya yi Dhabh (sakar tunkiya ko akuya) a Musalla (wurin salla)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi layya a Madina, ya kuma yanka a kusa da wurin sallar Idi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nahr

Yin layyar raƙumi ta hanyar soka shi a gindin wuya bisa yadda shari'a ta tsara.

Dhabh

Yanka tunkiya ko wata dabbar layya ta hanyar yanke maƙogwaro.

Wurin salla

Wurin da al'umma ke taruwa domin sallar Idi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa Annabi ﷺ ya yi layya a Madina a Idi al-Adha, kuma wurin layyar yana kusa da wurin salla. Riwayar ta ambaci nahr na raƙumi da dhabihah, wato yanka dabba kamar tunkiya. Ita kaɗai ba ta tabbatar da cewa yin layya a wurin salla sharadi ne ba; lokacin da aka shar'anta da sauran ƙa'idojin layya su ne abin la'akari.

Darussa na yau
  1. Kafin Idi al-Adha, koyi yadda ake yanka dabbar layya bisa ƙa'idojin Musulunci.
  2. Shirya yin layya a wuri mai dacewa kuma halastacce, kana bin ƙa'idojin yankinku.
  3. Ka ɗauki layya a matsayin ibada, ka yi ta da kulawa da kyakkyawar niyya, kana girmama dabbar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.