Littafin Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4402

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ad-Dahaya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ فَعُرِضَ لَهَا فَنَحَرَهَا بِوَتَدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ لِزَيْدٍ وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ قَالَ لاَ بَلْ خَشَبٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Ma'mar ya ba ni labari, ya ce: Habban bn Hilal ya yi mana hadisi, ya ce: Jarir bn Hazim ya yi mana hadisi, ya ce: Ayyub ya yi mana hadisi, daga Zaid bn Aslam. Ya ce: Na sadu da Zaid bn Aslam sai ya ba ni labari daga Ata' bn Yasar, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Wani mutumi daga cikin Ansar yana da rakumar cammela tana ciyawa a gaban Uhud, sai ta samu matsala, sai ya yanka ta da turke. Sai na ce wa Zaid: Shin turken katako ne ko ƙarfe? Ya ce: A'a, katako ne. Sai ya je wurin Annabi ﷺ ya tambaye shi, sai ya umurce shi da cin namanta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin larura, ana iya yanka raƙumi da tsinken katako, sannan a ci namansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

tsinke

Gungumen katako mai kaifi da aka yi amfani da shi wajen yanka raƙumin a wannan yanayin larura.

Uhud

Wani dutse da yanki a arewacin Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa a lokacin larura ana iya yanka dabba da abu mai kaifi, ko da na katako ne, matuƙar jini ya zuba kuma an ambaci sunan Allah kamar yadda aka shar’anta. Halatta cin naman yana nuna cewa wuka ta musamman ta yanka ba ita ce hanya tilo ingantacciya ba. Wannan ba umarni ba ne na yanka dabbobi da tsinke a kowane hali: a bisa al’ada a yi amfani da kayan yanka da ya dace kuma mai kaifi, tare da kula da dabbar yadda ya kamata.

Darussa na yau
  1. A lokacin yanka, yi amfani da kayan aiki mai kaifi kuma mai dacewa, ka kuma guji jawo wa dabbar wahala ba gaira ba dalili.
  2. Idan kana shakka game da halaccin nama, ka tambayi malami amintacce kuma ka bayyana yanayin dalla-dalla.
  3. Ka’idojin naman halal suna la’akari da yanayin larura, ba tare da yin watsi da kulawar da aka saba yi wajen yanka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.