Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4430
An rawaito daga Buraidah ibn al-Husaib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbariya ruwaito wa an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Al‑Ahwas ibn Jawwabالأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ
- 3Ammar ibn Ruzayqعَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Az‑Zubayr ibn Adiالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
- 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7Mahaifinsaأَبِيهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .
Ya ba mu labari Al-Abbas bin Abdul-Azim Al-Anbari, daga Al-Ahwas bin Jawwab, daga Ammar bin Ruzayq, daga Abu Ishaq, daga Az-Zubair bin Adiyy, daga Ibn Buraidah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Da farko na hana ku cin naman sadauki bayan kwana uku, da yin Nabidh sai a cikin salkar ruwa, da ziyartar kabari. Amma yanzu, ku ci naman sadauka yadda kuke so, ku tara shi, kuma ku ɗauki abin tafiya. Kuma duk wanda ya ga dama ya ziyarci kabari, to lallai yana tunatar da Rayuwar Lahira. Ku sha abin sha, amma ku guji duk wani abu mai maye."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ɗage tsoffin ƙuntatawa, ban da haramcin abubuwan sha masu sa maye.
Abin sha da ake samu, alal misali, ta jika dabino ko zabibi a ruwa; idan ya sa maye, yana ƙarƙashin haramcin abubuwan sha masu sa maye.
Tukunyar sha da aka yi da fata. An ɗage tsohuwar ƙuntatawa game da yin ko adana nabidh a wasu tasoshi.
Naman dabbar da aka yanka a matsayin layya, kamar lokacin Idi-l-Adha.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa an ɗage tsohon haramcin adana naman layya fiye da kwanaki uku: ana iya ci, ɗauka da kuma adana shi. Haka kuma, ziyartar makabarta ya halatta kuma tana tunatar da mutum Lahira. Waɗannan rangwamen ba su shafi abubuwan sha masu sa maye ba; shansu har yanzu haramun ne. Mazhabobin fiƙihu sun halatta ziyartar makabarta bisa bin ƙa'idojin Musulunci da guje wa ayyukan da aka haramta.
- Ka adana naman layya don amfani a gaba, kuma ka raba shi da masu buƙata.
- Ka ziyarci makabarta cikin girmamawa, kuma tunawa da Lahira ta ƙarfafa ka yin ayyukan alheri.
- Ka guji duk wani abin sha mai sa maye; ɗage sauran ƙuntatawa ba ya zama keɓancewa daga wannan haramci.
Wannan sahihiyar ruwaya ma tana magana kan tsohuwar ƙuntatawa ta adana naman layya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar ɗage wannan hukunci.
Sunan an-Nasa'i · #4429 (Sahih)Wannan ruwaya tana da kusanci da wannan nassi kuma tana ƙarfafa bayanin cewa adana naman layya da ziyartar makabarta sun halatta.
Sunan an-Nasa'i · #4431 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya tana ba da ƙarin bayani game da hukunce-hukuncen cin naman layya da adana shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.