Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4436
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Aisha
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَعْرَابِ كَانُوا يَأْتُونَا بِلَحْمٍ وَلاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَكُلُوا " .
Isƙaƙu bn Ibrāhīm ne ya ba mu labari, ya ce: An-Naḍr bn Shumayl ne ya yi mana riwaya, ya ce: Hishām bn ʿUrwah ne ya yi mana riwaya, daga wajen mahaifinsa, daga wajen ʿĀ’ishah, cewa wasu mutane daga cikin Larabawan makiyaya sun kasance suna kawo mana nama, alhali ba mu san ko sun ambaci sunan Allah a kansa ko ba su yi ba. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku ambaci sunan Allah Mai Daraja da Girma a kansa, sannan ku ci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ana shakka game da yadda aka yanka, a ambaci sunan Allah kuma a ci naman.
Larabawa mazauna karkara da hamada, waɗanda sau da yawa suke rayuwar ƙaura.
Tunawa da Allah da furta sunansa lokacin yanka, kamar furucin ‘Bismillah’.
Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ya halatta a ci nama idan mai yankawa Musulmi ne kuma babu hujjar cewa an yanka dabbar ta hanyar da aka haramta; shakku kaɗai ba ya sa nama ya zama haram. An fassara umarnin ambaton sunan Allah da cewa a furta basmala kafin cin abinci, ba wai ta maye gurbin sharuɗɗan yanka ba. Mazhabobi sun bambanta game da hukuncin da ke tattare da Musulmi ya bar basmala da gangan yayin yanka, amma wannan riwaya tana magana ne game da yanayin da masu cin abinci ba su san ko masu yankawa sun furta ta ba.
- A guji zato marar tushe idan babu alamar cewa abincin haram ne.
- A ambaci sunan Allah kafin a ci abinci, kuma a bi sanannun ƙa’idojin abincin halal.
- Idan akwai takamaiman shakku, a tambayi asali ko yadda aka yanka cikin natsuwa, ba tare da zargin wasu nan take ba.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana game da ko ya halatta a ci naman da aka samu ta hanyar yanka, tana kuma ba da mahallin da ya shafi tantance abinci.
Sunan an-Nasa'i · #4438 (Sahih)Wannan riwaya tana magana game da yadda za a yi da naman farautar da karen farauta ya kama, kuma tana da alaƙa da ƙa’idojin yanka da ambaton sunan Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.